In the Jukebox Bar

Un spectacle présenté par différentes écoles et groupes de danse de la région !

Cette année, nous avons la chance d’accueillir également le groupe de théâtre d’improvisation La Grappe, qui viendra ajouter une touche unique et spontanée au spectacle.

Pour cette nouvelle édition, nous vous invitons à entrer dans l’univers d’un bar pas comme les autres, où se rencontrent différents styles de danse et d’arts de la scène. Un lieu où chaque numéro raconte une histoire et où les univers se croisent pour vous faire découvrir notre monde.

Un spectacle pour toute la famille, des plus petits aux plus grands !

Le spectacle dure environ 2 heures, avec un entracte, pour vous permettre de profiter pleinement de cette soirée placée sous le signe de la danse, de l’art et du partage.

Nous avons hâte de vous faire découvrir notre univers !

-----

Eine Show mit verschiedenen Tanzschulen und Tanzgruppen aus der Region!

Dieses Jahr freuen wir uns besonders, auch die Improvisationstheatergruppe La Grappe begrüssen zu dürfen. Sie wird der Show eine einzigartige und spontane Note verleihen.

Für diese neue Ausgabe laden wir Sie ein, in die Welt einer ganz besonderen Bar einzutauchen, in der verschiedene Tanzstile und Bühnenkünste aufeinandertreffen. Ein Ort, an dem jede Darbietung ihre eigene Geschichte erzählt und verschiedene Welten miteinander verschmelzen, um Ihnen unsere Welt näherzubringen.

Eine Show für die ganze Familie – von den Kleinsten bis zu den Grossen!

Die Show dauert etwa 2 Stunden inklusive Pause, damit Sie diesen besonderen Abend ganz in Ruhe geniessen können – im Zeichen von Tanz, Kunst und Begegnung.

Wir freuen uns darauf, Ihnen unsere Welt zu zeigen!