UNDERCUT - Lesbians and Friends unite

UNDERCUT - Nicht nur die Nacht gehört uns!
Endlich ist es soweit! Wir sind viele, wir sind laut - Und wir kommen zusammen: UNDERCUT bringt Lesben und ihre Freund*innen auf die Tanzfläche! Egal ob lesbisch oder nicht, egal welches Geschlecht oder welche Identität: Du bist willkommen. Einzige Voraussetzung? Schnapp dir die Lesben in deinem Umfeld, pack sie ein und bring sie mit!
 

PROGRAMM: Lesben Musikmix
18:00 - Türöffnung
18:00 - 20:00 Sublake: Sabaka
20:00 Show: Mona Gamie
20:00 - 22:00 Tanzleila: Madame Léa
22:00 - 00:00 Queer Balkan Disco: Malo Morgen b2b Tobibi Ferrari
00:00 Show: Sticky Rice
00:15 Show: Ares
00:00 - 02:00 Konliki: Fabulus
02:00 - 04:00 IMAN b2b Christina Gabriela
04:00 - Türschliessung
 

YOUR HOSTS OF THE NIGHT
Mona Gamie & Elle
 

Von 18:00 - 23:00 Uhr steht dir ein Buffet zur Verfügung, an der du dich bedienen kannst.
Nur vegetarische und vegane Optionen sind vorhanden. Bei Unverträglichkeiten empfehlen wir, uns zu kontaktieren unter sara@theboycompany.ch

Wir von der Undercut-Crew freuen uns auf einen unvergesslichen Abend und das wir diesen, mit dir erleben dürfen!
Lasst uns die Hütte füllen! <3

Ab 18+
Zahlungsmöglichkeiten Abendkasse: Bar oder TWINT
Zahlungsmöglichkeiten Bar: Bar, Karte oder TWINT

Die UNDERCUT ist in Zusammenarbeit entstanden mit: Konliki, Tanzleila, Sublake, Queer Balkan Disco, KIN Festival, FLINTA to the Front, LOS, Das GLEIS, The Boy Company und vielen weiteren Organisationen.

- - - - - - - 

(EN)

UNDERCUT – It’s not just the night that belongs to us!
The time has finally come! There are loads of us, we’re loud – and we’re coming together: UNDERCUT is bringing lesbians and their friends onto the dance floor! Whether you’re a lesbian or not, whatever your gender or identity: you’re welcome. The only requirement? Round up the lesbians you know, grab them and bring them along!

From 18:00 to 23:00, a buffet will be available for you with only vegetarian and vegan options. If you have any dietary restrictions, please contact us at sara@theboycompany.ch

We at the Undercut crew are looking forward to an unforgettable evening and to sharing it with you!
Let’s fill the place to the brim! <3

The UNDERCUT has been organised in collaboration with: Konliki, Tanzleila, Sublake, Queer Balkan Disco, KIN Festival, FINTA to the Front, LOS, Das GLEIS, The Boy Company and many more.