Care appassionate e cari appassionati di arte e lingua,
abbiamo il piacere di invitarvi al nostro format rinnovato «Guardate!», un momento conviviale dedicato all’osservazione di opere d’arte in lingua italiana, seguito da un aperitivo all’italiana proposto dal wine bar « Für Margrit ».
Siamo lieti di condividere questi momenti con tutte e tutti coloro che desiderano rinfrescare le proprie conoscenze linguistiche in un’atmosfera distesa e stimolante – semplicemente per il piacere della lingua, dell’arte e della gastronomia italiana.
Moderazione: Eleonora Mariotta.
Iscrizione obbligatoria:
Si prega di iscriversi entro il sabato 3 ottobre al seguente indirizzo: info@kunstmuseumolten.ch / tel. 062 212 86 76
CHF 20.– a persona (aperitivo incluso)
Informationen zum neuen Format Regardez! Guardate!
Kunst, Genuss und Austausch. Ein Fest für alle Sinne – Die Veranstaltung für Liebhaber:innen von Kunst, französischer und italienischer Sprache und Gastronomie.
In Kooperation mit der Oltner Weinbar «Für Margrit», die sich gleich vis-à-vis des Museums befindet, hat das Kunstmuseum Olten ein bestehendes Angebot neu konzipiert und attraktiver gestaltet. Neu wird aus den Kunstbetrachtungen «Regardez!» und «Guardate!» ein geselliger Abendanlass, der die Freude an der Kunst mit der
...
afficher plus
Care appassionate e cari appassionati di arte e lingua,
abbiamo il piacere di invitarvi al nostro format rinnovato «Guardate!», un momento conviviale dedicato all’osservazione di opere d’arte in lingua italiana, seguito da un aperitivo all’italiana proposto dal wine bar « Für Margrit ».
Siamo lieti di condividere questi momenti con tutte e tutti coloro che desiderano rinfrescare le proprie conoscenze linguistiche in un’atmosfera distesa e stimolante – semplicemente per il piacere della lingua, dell’arte e della gastronomia italiana.
Moderazione: Eleonora Mariotta.
Iscrizione obbligatoria:
Si prega di iscriversi entro il sabato 3 ottobre al seguente indirizzo: info@kunstmuseumolten.ch / tel. 062 212 86 76
CHF 20.– a persona (aperitivo incluso)
Informationen zum neuen Format Regardez! Guardate!
Kunst, Genuss und Austausch. Ein Fest für alle Sinne – Die Veranstaltung für Liebhaber:innen von Kunst, französischer und italienischer Sprache und Gastronomie.
In Kooperation mit der Oltner Weinbar «Für Margrit», die sich gleich vis-à-vis des Museums befindet, hat das Kunstmuseum Olten ein bestehendes Angebot neu konzipiert und attraktiver gestaltet. Neu wird aus den Kunstbetrachtungen «Regardez!» und «Guardate!» ein geselliger Abendanlass, der die Freude an der Kunst mit der Begeisterung für Sprache und Gastronomie Frankreichs und Italiens verbindet. Eine halbstündige Führung in Französisch oder Italienisch gibt Einblick in eine aktuelle Ausstellung. Im Anschluss lädt ein von «Für Margrit» kredenzter, passender Apéro zum Austausch in geselliger Runde ein. Je Ausstellung wird der Anlass einmal in jeder Sprache angeboten.
Das Kunstmuseum Olten schätzt sich glücklich, Mitarbeiter:innen mit ganz unterschiedlichen Hintergründen und besonderen Fähigkeiten zu beschäftigen. Eleonora Mariotta etwa, die seit Januar 2026 als wissenschaftliche Mitarbeiterin im Museum wirkt, ist dreisprachig aufgewachsen und spricht perfekt Deutsch, Italienisch und Französisch. Als sie vor zwei Jahren ein Praktikum im Museum absolvierte, entwickelte sie deshalb aus dem etablierten Format «hingeschaut», einer halbstündigen Werkbesprechung, Pendants in französischer und deutscher Sprache.
Inzwischen hat sich das «hingeschaut» zum monatlich jeweils an einem Donnerstagnachmittag stattfindenden Treffpunkt «hingeschaut. Kunst, Kaffee und Kuchen» gewandelt. Das Element des lockeren, inspirierenden Austauschs bei Kaffee und Kuchen, in dem sich Museumsteam und Gäste in geselliger Atmosphäre begegnen, soll nun auch die abendlichen Kunstbesprechungen in Französisch und Italienisch bereichern. Beim Apéro kann die Sprache aufgefrischt oder über Kunst und die Welt sinniert werden. – Ein stimmiger Auftakt in den Abend für alle Liebhaber:innen von Kunst, Sprachen und Gaumenfreuden.
afficher moins
