sept.
27
dimanche
«On the Moon» – Wenn Weltraumforschung auf Kunst trifft
Credits: A. Vorburger/Swiss Space Museum
Öffnungszeiten Museum: 11:00-16:00 Uhr
12:00 Uhr – Führung durch die Ausstellung des Swiss Space Museums
13:30 Uhr – «On the Moon» – Kunst trifft Weltraumforschung mit Cie. Youkali und Prof. Audrey Vorburger, Universität Bern.
Der Mond gehört bisher niemandem. Doch was geschieht, wenn Menschen wieder auf ihm landen, dort forschen, Ressourcen nutzen und vielleicht eines Tages dauerhaft leben? Wem würde dann ein Stück Mond gehören? Mit «On the Moon» widmet sich die Cie. Youkali diesen Fragen zwischen Fakten und Fantasie. Am Sonntag, 27. September 2026, geben die Künstler:innen im Swiss Space Museum exklusive Einblicke in die Entstehung ihres Bühnenwerks – gemeinsam mit der Weltraumforscherin Prof. Audrey Vorburger von der Universität Bern. Mit Zirkus, Tanz, Theater und Live-Foley-Sound trifft dabei Kunst auf Weltraumforschung.
Der Mond fasziniert die Menschheit seit jeher. Er ist Forschungsobjekt, Sehnsuchtsort und Projektionsfläche für Geschichten und Zukunftsträume. Mit der Rückkehr des Menschen auf den Mond wird er aber auch wieder zu einem ganz realen Schauplatz wissenschaftlicher, technologischer und möglicherweise wirtschaftlicher Interessen.
Genau an diesem Punkt setzt «On the Moon» an. Die drei Performer:innen Valea Völcker, Simon Thöni und Diane Gemsch
...Öffnungszeiten Museum: 11:00-16:00 Uhr
12:00 Uhr – Führung durch die Ausstellung des Swiss Space Museums
13:30 Uhr – «On the Moon» – Kunst trifft Weltraumforschung mit Cie. Youkali und Prof. Audrey Vorburger, Universität Bern.
Der Mond gehört bisher niemandem. Doch was geschieht, wenn Menschen wieder auf ihm landen, dort forschen, Ressourcen nutzen und vielleicht eines Tages dauerhaft leben? Wem würde dann ein Stück Mond gehören? Mit «On the Moon» widmet sich die Cie. Youkali diesen Fragen zwischen Fakten und Fantasie. Am Sonntag, 27. September 2026, geben die Künstler:innen im Swiss Space Museum exklusive Einblicke in die Entstehung ihres Bühnenwerks – gemeinsam mit der Weltraumforscherin Prof. Audrey Vorburger von der Universität Bern. Mit Zirkus, Tanz, Theater und Live-Foley-Sound trifft dabei Kunst auf Weltraumforschung.
Der Mond fasziniert die Menschheit seit jeher. Er ist Forschungsobjekt, Sehnsuchtsort und Projektionsfläche für Geschichten und Zukunftsträume. Mit der Rückkehr des Menschen auf den Mond wird er aber auch wieder zu einem ganz realen Schauplatz wissenschaftlicher, technologischer und möglicherweise wirtschaftlicher Interessen.
Genau an diesem Punkt setzt «On the Moon» an. Die drei Performer:innen Valea Völcker, Simon Thöni und Diane Gemsch sowie der Musiker Marquis McGee begeben sich auf eine bildstarke Reise ins All und untersuchen, was Begriffe wie Territorium und Besitz bedeuten könnten, wenn wir sie auf den Mond übertragen.
Dabei geht es nicht darum, wissenschaftliche Fakten einfach auf die Bühne zu bringen. Vielmehr entstehen aus ihnen neue Fragen, Bilder und Zukunftsvisionen: Welche Utopien verbinden wir mit dem Mond? Wie könnte eine von Menschen bewohnte Mondwelt aussehen? Und wie verändert sich unser Blick auf eine fremde Umwelt, wenn wir zwischen wissenschaftlicher Realität und menschlicher Fantasie wechseln?
Wie entsteht ein Stück über den Mond?
Im Swiss Space Museum gewährt die Cie. Youkali einen besonderen Blick hinter die Kulissen. Die Künstler:innen erzählen, wie aus einer ersten Idee ein Bühnenwerk entsteht, welche Menschen und Disziplinen daran beteiligt sind und welche Schritte notwendig sind, bis eine Szene tatsächlich auf der Bühne funktioniert.
Dabei bleibt es nicht bei Erzählungen: Die Besucher:innen erleben kurze Ausschnitte aus dem entstehenden Stück – mit Tanz, Bewegung und Live-Foley-Sound. So wird unmittelbar sichtbar und hörbar, wie die künstlerische Auseinandersetzung mit dem Mond Gestalt annimmt.
Wenn Kunst und Wissenschaft aufeinandertreffen
Eine Besonderheit von «On the Moon» ist die enge Zusammenarbeit mit Forschenden der Universität Bern und der ETH Zürich. Wissenschaftliche Erkenntnisse bilden dabei nicht einfach den Hintergrund für das Stück, sondern fliessen direkt in den künstlerischen Schaffensprozess ein.
Begleitet wird das Projekt unter anderem von Prof. Audrey Vorburger von der Universität Bern, die beim Anlass im Swiss Space Museum ebenfalls zu Gast sein wird. Sie spricht über die Zusammenarbeit mit den Kunstschaffenden und darüber, was entsteht, wenn Menschen aus zwei scheinbar sehr unterschiedlichen Welten miteinander ins Gespräch kommen. Denn während Forschende versuchen, den Mond möglichst präzise zu verstehen, darf Kunst bewusst Fragen stellen, Perspektiven verschieben und neue Möglichkeiten denken. Gerade diese Verbindung kann einen ungewohnten Blick auf unseren kosmischen Nachbarn eröffnen.
Der Mond als Bühne für unsere Zukunft
«On the Moon» zeigt damit eine andere Seite der Raumfahrt. Es geht nicht nur darum, was technisch möglich ist, sondern auch darum, was wir mit diesen Möglichkeiten anfangen wollen.
Wenn Menschen tatsächlich dauerhaft auf dem Mond leben werden, stellen sich Fragen, die weit über Raketen, Raumanzüge und Landetechnik hinausgehen: Wie wollen wir dort leben? Was bedeutet Besitz in einer Umgebung, die keinem einzelnen Menschen gehört? Welche Regeln brauchen wir? Und welche Zukunftsbilder entstehen, wenn wir uns eine menschliche Zivilisation ausserhalb der Erde vorstellen? Das Bühnenprojekt der Cie. Youkali macht aus diesen Fragen keine wissenschaftliche Abhandlung, sondern eine sinnliche Reise zwischen Realität und Fantasie.
Am Sonntag, 27. September 2026, um 13:30 Uhr treffen im Swiss Space Museum deshalb zwei Welten aufeinander: die Kunst und die Weltraumforschung. Die Cie. Youkali gibt Einblicke in den Entstehungsprozess von «On the Moon», zeigt Ausschnitte aus dem Stück und spricht gemeinsam mit Prof. Audrey Vorburger über die Zusammenarbeit zwischen Bühne und Wissenschaft.
Ein ungewöhnlicher Anlass für ein Raumfahrtmuseum – und eine Einladung, den Mond einmal aus einer ganz anderen Perspektive zu betrachten.
ANREISE: Wir empfehlen die Anreise mit dem öffentlichen Verkehr, da wir nur über sehr wenige Parkplätze verfügen (Beschriftung Bleuler Maschinenbau).
Mehr Infos zum Museum unter www.swissspacemuseum.ch
SMALL MUSEUM | BIG STORIES | INCREDIBLE ARTEFACTS
Programmänderungen vorbehalten
Organisateur
Swiss Space Museum Supporters Association
Veuillez remplir les champs suivants.
Billets
La vente se termine le dimanche, 27.09.2026 16:00
Erwachsene | Adult
Annulable jusqu’à 48 heures avant le début de l’événement
Kinder/Jugendliche von 6-18 | Kids/Teens 6-18
Les prix incluent la TVA
Les billets sont également disponibles dans nos Points de vente.
Points de vente de billets
Liechtensteinische Post
Orell Füssli
SOB
Solothurn Tourismus
Tourisme de Rheinfelden
TourismusRegion Baden
Total: XX.XX CHF
Infos
Lieu:
Swiss Space Museum, Trockenloostrasse 101, Regensdorf, CHOrganisateur
«On the Moon» – Wenn Weltraumforschung auf Kunst trifft est organisé par:
Swiss Space Museum Supporters Association
Catégorie: Art & Expositions / Culture