Im Rahmen des 17. St.Galler Literaturfestival Wortlaut steigt am Samstag wieder der Dialekt Poetry Slam "SÄG RÄCHT!". Hier treffen Mundarten aus der Schweiz, Deutschland und Österreich aufeinander, mitunter Dialekte, die kaum mehr zu verstehen sind. In diesem Fall gilt: Wer es nicht versteht, muss es fühlen. Was im Grunde genommen an einem Slam kein Problem ist, werden die Texte doch mit vollem Stimm- und Körpereinsatz vorgetragen, rasant und schleichend, samtweich und knochenhart, immer der Sprache und ihrem Klang verpflichtet. Es treten gegeneinander an:
BETTINA MARTE - Thurgaerdütsch EMIL KASCHKA - Tirolerisch FINE DEGEN - Baseldytsch MOËT LIECHTI - Bärndütsch RICHARD KÖNIG - Schwäbisch ROSIE HÖRLER - Appezöllerdütsch SVEN KAMIN - Plattdeutsch Moderation:
Fabian Engeler und Pierre Lippuner [gallery columns="4"...
afficher plus
Im Rahmen des 17. St.Galler Literaturfestival Wortlaut steigt am Samstag wieder der Dialekt Poetry Slam "SÄG RÄCHT!". Hier treffen Mundarten aus der Schweiz, Deutschland und Österreich aufeinander, mitunter Dialekte, die kaum mehr zu verstehen sind. In diesem Fall gilt: Wer es nicht versteht, muss es fühlen. Was im Grunde genommen an einem Slam kein Problem ist, werden die Texte doch mit vollem Stimm- und Körpereinsatz vorgetragen, rasant und schleichend, samtweich und knochenhart, immer der Sprache und ihrem Klang verpflichtet. Es treten gegeneinander an:
BETTINA MARTE - Thurgaerdütsch EMIL KASCHKA - Tirolerisch FINE DEGEN - Baseldytsch MOËT LIECHTI - Bärndütsch RICHARD KÖNIG - Schwäbisch ROSIE HÖRLER - Appezöllerdütsch SVEN KAMIN - Plattdeutsch Moderation:
Fabian Engeler und Pierre Lippuner [gallery columns="4" ids="eyJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmdyYWJlbmhhbGxlLmNoXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wMlwvMjAyNl8wM18yOF9CZXR0aW5hTWFydGUuanBnIiwidGl0bGUiOiIyMDI2XzAzXzI4X0JldHRpbmFNYXJ0ZSIsImNhcHRpb24iOiJCZXR0aW5hIE1hcnRlIiwiYWx0IjoiIiwiZGVzY3JpcHRpb24iOiIifQ==,eyJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmdyYWJlbmhhbGxlLmNoXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wMlwvMjAyNl8wM18yOF9FbWlsS2FzY2hrYS5qcGciLCJ0aXRsZSI6IjIwMjZfMDNfMjhfRW1pbEthc2Noa2EiLCJjYXB0aW9uIjoiRW1pbCBLYXNjaGthIiwiYWx0IjoiIiwiZGVzY3JpcHRpb24iOiIifQ==,eyJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmdyYWJlbmhhbGxlLmNoXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wMlwvMjAyNl8wM18yOF9GaW5lRGVnZW4uanBnIiwidGl0bGUiOiIyMDI2XzAzXzI4X0ZpbmVEZWdlbiIsImNhcHRpb24iOiJGaW5lIERlZ2VuIiwiYWx0IjoiIiwiZGVzY3JpcHRpb24iOiIifQ==,eyJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmdyYWJlbmhhbGxlLmNoXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wMlwvMjAyNl8wM18yOF9Nb2V0TGllY2h0aS5qcGciLCJ0aXRsZSI6IjIwMjZfMDNfMjhfTW9ldExpZWNodGkiLCJjYXB0aW9uIjoiTW9cdTAwZWJ0IExpZWNodGkiLCJhbHQiOiIiLCJkZXNjcmlwdGlvbiI6IiJ9,eyJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmdyYWJlbmhhbGxlLmNoXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wMlwvMjAyNl8wM18yOF9SaWNoYXJkS29lbmlnLmpwZyIsInRpdGxlIjoiMjAyNl8wM18yOF9SaWNoYXJkS29lbmlnIiwiY2FwdGlvbiI6IlJpY2hhcmQgS1x1MDBmNm5pZyIsImFsdCI6IiIsImRlc2NyaXB0aW9uIjoiIn0=,eyJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmdyYWJlbmhhbGxlLmNoXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wMlwvMjAyNl8wM18yOF9Sb3NpZUhvZXJsZXIuanBnIiwidGl0bGUiOiIyMDI2XzAzXzI4X1Jvc2llSG9lcmxlciIsImNhcHRpb24iOiJSb3NpZSBIXHUwMGY2cmxlciIsImFsdCI6IiIsImRlc2NyaXB0aW9uIjoiIn0=,eyJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmdyYWJlbmhhbGxlLmNoXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wMlwvMjAyNl8wM18yOF9TdmVuS2FtaW4uanBnIiwidGl0bGUiOiIyMDI2XzAzXzI4X1N2ZW5LYW1pbiIsImNhcHRpb24iOiJTdmVuIEthbWluIiwiYWx0IjoiIiwiZGVzY3JpcHRpb24iOiIifQ==,eyJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmdyYWJlbmhhbGxlLmNoXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wMlwvMjAyNl8wM18yOF9FbmdlbGVyX0xpcHB1bmVyLmpwZyIsInRpdGxlIjoiMjAyNl8wM18yOF9FbmdlbGVyX0xpcHB1bmVyIiwiY2FwdGlvbiI6IkVuZ2VsZXIgJiBMaXBwdW5lciIsImFsdCI6IiIsImRlc2NyaXB0aW9uIjoiIn0="]
afficher moins
