39th Swiss Juggling Convention

IT: La Convention Svizzera di Giocoleria è il principale raduno annuale nazionale dedicato alla giocoleria e alle arti circensi. Si terrà a Tesserete dal 21 al 23 agosto. Organizzata interamente da volontari, la Convention accoglie appassionati di arti circensi provenienti da tutta la Svizzera e dai Paesi limitrofi. L'evento promuove la cultura circense, la giocoleria e le arti performative nel territorio ospitante. Per informazioni visitate https://sjc2026ticino.ch/

EN: The Swiss Juggling Convention is the main annual national gathering dedicated to juggling and circus arts. It will be held in Tesserete from August 21 to 23. Entirely organized by volunteers, the Convention welcomes circus arts enthusiasts from all over Switzerland and neighboring countries. The event promotes circus culture, juggling, and performing arts in the host region. For more information visit https://sjc2026ticino.ch/

DE: Die Schweizerische Jonglierconvention ist das wichtigste jährliche nationale Treffen, das dem Jonglieren und den Zirkuskünsten gewidmet ist. Sie findet vom 21. bis 23. August in Tesserete statt. Die Convention wird vollständig von Freiwilligen organisiert und begrüßt Zirkuskunst-Begeisterte aus der ganzen Schweiz und den Nachbarländern. Die Veranstaltung fördert die Zirkuskultur, das Jonglieren und die darstellenden Künste in der Gastregion. Für weitere Informationen besuchen Sie https://sjc2026ticino.ch/

FR: La Convention Suisse de Jonglerie est le principal rassemblement annuel national dédié à la jonglerie et aux arts du cirque. Elle se tiendra à Tesserete du 21 au 23 août. Entièrement organisée par des bénévoles, la Convention accueille des passionnés d'arts du cirque de toute la Suisse et des pays voisins. L'événement promeut la culture circassienne, la jonglerie et les arts du spectacle dans la région hôte. Pour plus d'informations, visitez https://sjc2026ticino.ch/

afficher moins