Das Programm mit fünf Animationsfilmen erkundet das Wasser in all seinen Formen. In "Jules und Juliette" von Chantal Peten verbringen das Mädchen Juliette und ihr Hund Jules einen Sommertag am Strand. Sie vergnügen sich mit Spielen am und im Wasser, bei denen sich Jules oft tollpatschig anstellt. Diek Grobler erzählt in "Bitte kleiner Frosch" von einem durstigen Frosch, der an einem heissen Tag das gesamte Wasser trinkt, sodass für die anderen Tiere der Savanne kein Tropfen mehr übrig bleibt. Mit verschiedenen Tricks versuchen diese, etwas vom erfrischenden Nass zurückzubekommen. Ein ungewöhnlicher Protagonist steht im Mittelpunkt des bezaubernden Films "Eine stürmische Nacht" von Gil Alkabetz. Als ein Gewitter tobt, schleicht sich ein kleines Kaminfeuer aus dem Schornstein heraus. Der stimmungsvolle Film wurde mit dem Prädikat "besonders wertvoll" bewertet. "Lulina und der Mond" ist ein brasilianischer Kurzfilm von Alois de Leo und Marcus Vinícius Vasconcelos. Um ihre Angst vor der Ankunft ihres ersten Geschwisterchens zu überwinden, begibt sich die fünfjährige Lulina mit einem Boot auf eine fantastische Reise. Und in "Bloup Bloup" erzählt Elizaveta Manokhina mit schelmischem Humor von zwei konkurrierenden Fischen in einem Aquarium.
