still not done - after protest dance

𝗦𝗧𝗜𝗟𝗟 𝗡𝗢𝗧 𝗗𝗢𝗡𝗘
14.06 -  After the protest, we dance.

On June 14, we take the streets together - loud, angry & in solidarity.
After a day of resistance, we move into the night.

Because the struggle doesn’t end when the protest does.
It’s with us all the time in how we live, work and care for each other.
We are still not done.

𝗦𝘁𝗶𝗹𝗹 𝗡𝗼𝘁 𝗗𝗼𝗻𝗲 𝗶𝘀 𝗮 𝘀𝗽𝗮𝗰𝗲 𝗳𝗼𝗿 𝗙𝗟𝗜𝗡𝗧𝗔*
(women, lesbians, inter, non-binary, trans and agender people and everyone who does not identify within the gender binary or is affected by sexist structures), to land, to connect, to dance, and to feel held.

Kühlbox a space to slow down : rest as resistance - on our relaxed floor.
Accessibility details coming soon on Instagram.

𝗟𝗶𝗻𝗲-𝘂𝗽 𝗖𝗹𝘂𝗯:
FONCÉ
lua jungck hybrid live
Mani b2b Nive
Saiye

All profits will be shared and donated to
Sambol Foundation & Inaya Soli.

Come as you are. Stay as long as you need.

Bring your friends, your softness, your power.
Take space.
We’re still not done.

Please note: Some staff at Kauz will include cis men.

𝗚𝗿𝗮𝗽𝗵𝗶𝗰𝘀 𝗯𝘆:: rebekka.jamila


DE: ________
𝗦𝗧𝗜𝗟𝗟 𝗡𝗢𝗧 𝗗𝗢𝗡𝗘
14.06  nach der Demo tanzen wir weiter.

Am 14. Juni gehen wir gemeinsam auf die Strasse laut, wütend & solidarisch.
Nach einem Tag des Widerstands gehen wir gemeinsam in die Nacht.

Weil der Kampf nicht endet, wenn die Demo vorbei ist.
Er begleitet uns die ganze Zeit darin, wie wir leben, arbeiten und füreinander sorgen.
Wir sind noch nicht fertig.

𝗦𝘁𝗶𝗹𝗹 𝗡𝗼𝘁 𝗗𝗼𝗻𝗲 𝗶𝘀 𝗮 𝘀𝗽𝗮𝗰𝗲 𝗳𝗼𝗿 𝗙𝗟𝗜𝗡𝗧𝗔*
(Frauen, Lesben, inter, nicht-binäre, trans und agender Personen sowie alle, die sich nicht im binären Geschlechtersystem wiederfinden oder von sexistischen Strukturen betroffen sind), zum Ankommen, Verbinden, Tanzen und sich getragen fühlen.

Ein Raum zum Durchatmen Kühlbox: rest as resistance unser relaxed floor.
Weitere Infos zur Barrierefreiheit folgen bald auf Instagram.

​​​​​​​𝗟𝗶𝗻𝗲-𝘂𝗽 𝗖𝗹𝘂𝗯:
FONCÉ
lua jungck hybrid live
Mani b2b Nive
Saiye

Der Gewinn wird geteilt und an Sambol Foundation & Inaya Soli gespendet.

Komm wie du bist. Bleib, solange du willst.

Bring deine Freund*innen, deine Sanftheit, deine Power.
Nimm dir Raum.
Wir sind noch nicht fertig.

Info: Das Personal im Kauz wird teilweise aus Cis Männern bestehen.

𝗚𝗿𝗮𝗽𝗵𝗶𝗰𝘀 𝗯𝘆: rebekka.jamila

afficher moins