CityGate Kürbisschnitzen 2026

🎃 Schnitzt mit uns die gruseligsten Kürbisse vom CityGate Areal!

Der CityGate Quartierverein lädt alle Nachbarn herzlich zum Halloween Kürbisschnitzanlass ein. Taucht ein in die Welt von Halloween und lasst eurer Kreativität freien Lauf!

Datum & Ort: 

• Datum: 27.10.2026, 18.30 Uhr
• Ort: Bei gutem Wetter im Innenhof von CityGate, bei schlechtem Wetter im Sääli der Senevita

Was euch erwartet:

• Anleitung und Tipps für Anfänger und Fortgeschrittene
• Gemütliche Atmosphäre mit Halloween-Dekoration
• Snacks und warme Getränke zur Stärkung
• Gratis Kürbis zum Schnitzen

Hinweise:

• Die Teilnahme ist kostenlos, aber die Plätze sind begrenzt.
• Schnitzwerkzeuge nach Möglichkeit selber mitbringen, ein Grundstock an Werkzeugen wird vor Ort verfügbar sein
• Bitte meldet euch an, jede angemeldete Person erhält einen Kürbis.

Programm:

• 18:30 Uhr: Begrüssung und Ausgabe der Kürbisse
• 18:45 Uhr: Beginn des Schnitzens
• 20:00 Uhr: Präsentation der Kürbis-Kunstwerke

Kommt vorbei und verbringt einen tollen Abend mit Euren Nachbarn aus dem CityGate Areal. Ob gruselig, lustig oder künstlerisch, wir sind gespannt auf eure Kürbis-Kreationen!

Euer Quartierverein CityGate

[English]

🎃 Carve the Spookiest Pumpkins in Town with Us!

The CityGate Neighbourhood Association warmly invites all neighbors from CityGate to the Halloween Pumpkin Carving Event. Dive into the world of Halloween and let your creativity run wild!

What to Expect:

• Guidance and tips for beginners and advanced carvers
• Cozy atmosphere with Halloween decorations
• Snacks and warm drinks for refreshment
• Pumpkin will be provided

Notes:

• Participation is free, but places are limited.
• Please bring your own carving tools, a small amount of carving tools will be provided onsite.
• Please register to secure your spot.

Program:

• 6:30 PM: Welcome and distribution of pumpkins
• 6:45 PM: Start of carving
• 8:00 PM: Presentation of the pumpkin-artworks

Come by and spend a great evening with your neighbors. Whether spooky, funny, or artistic, we’re excited to see your pumpkin creations!

Your CityGate neighbourhood association