Nidfeld Kürbisschnitzen

🎃 Schnitzt mit uns die gruseligsten Kürbisse der Stadt!

Der Nidfeld Quartierverein lädt alle Nachbarn, Freunde und Familien herzlich zum Halloween Kürbisschnitzanlass ein. 

Was euch erwartet:

• Anleitung und Tipps für Anfänger und Fortgeschrittene beim Kürbisschnitzen
• Gemütliche Atmosphäre mit Halloween-Dekoration
• Snacks und warme Getränke zur Stärkung

Hinweise:

• Die Teilnahme ist kostenlos, aber die Plätze sind begrenzt.
• Bitte bringt wenn möglich eure eigenen Schnitzwerkzeuge mit. Vor Ort stehen einige Werkzeuge ebenfalls zur Verfügung, falls jemand keine dabei hat.
• Bitte meldet euch an, um euren Platz zu sichern.

Programm:

• 18:30 Uhr: Begrüssung und Ausgabe der Kürbisse
• 18:45 Uhr: Beginn des Schnitzens
• 20:00 Uhr: Präsentation der Kürbis-Kunstwerke

Kommt vorbei und verbringt einen tollen Abend mit Euren Nachbarn im Nidfeld.

Euer Nidfeld Community Verein

[English]

🎃 Carve the Spookiest Pumpkins in Town with Us!

The Nidfeld Neighbourhood warmly invites all neighbors, friends, and families to the Halloween Pumpkin Carving Event.

What to Expect:

• Guidance and tips for beginners and advanced carvers
• Cozy atmosphere with Halloween decorations
• Snacks and warm drinks for refreshment

Notes:

• Participation is free, but places are limited.
• Please bring your own carving tools if possible, there will be a limited number of carving tools availble from the organizers
• Please register to secure your spot.

Program:

• 6:30 PM: Welcome and distribution of pumpkins
• 6:45 PM: Start of carving
• 8:00 PM: Presentation of the pumpkin-artworks

Come by and spend an unforgettable evening with your neighbors. Whether spooky, funny, or artistic—we’re excited to see your pumpkin creations!