(Die deutsche Version finden Sie weiter unten.)
在异国他乡，当熟悉的旋律响起、当灯光点亮舞台、当大家笑着互道一句“新年快乐”，那份来自家乡的温暖便会再次回到身边。我们诚挚邀请你携亲友来到春节联欢晚会，与柏林的华人同胞和留学生朋友们相聚一堂，共迎新春。无论你是第一次在德国过春节，还是早已习惯这里的冬天，都欢迎你在这一夜回到热闹之中，感受春节独有的团圆与喜庆。
本次晚会将为大家呈现精彩纷呈的舞台节目，包括歌舞表演、器乐演奏等内容，既有传统的中国韵味，也有青春与活力的现代表达。现场还将设置互动抽奖环节，惊喜奖品等你带回家，把新年的好运也一起带走！
【活动时间与入场提醒】
开门时间为 17:15 ，晚会将于18:00正式开始。为确保顺利入场与现场兑换抽奖券，建议至少提前20分钟到达场地，避免因排队或人流较大造成延误，影响观演体验。本次活动为自由入座，座位不设固定编号。
【抽奖券与参与方式】
本次活动设有抽奖互动环节。首张抽奖券及入场价格为6欧元/份；一次购买两张奖券可享优惠价9欧元。如希望增加抽奖机会，也可在现场以5欧元/张加购更多抽奖券。（以上价格不包含平台服务费。）
抽奖券需到现场兑换为纸质票券，撕下副券后投入抽奖箱即可参与抽奖。
愿新的一年，你在异乡也能被温柔以待；
愿这一夜，我们一起把年过得热热闹闹、圆圆满满！
————————
Wenn im Winter in Berlin Lichter leuchten, Musik erklingt und überall Freude in der Luft liegt, ist es Zeit für eines der wichtigsten Feste der chinesischen Kultur: das chinesische Neujahr. Es steht für Neubeginn, Zusammenhalt, Glück und Hoffnung. Genau diese besondere Stimmung möchten wir mit Ihnen teilen.
Wir laden Sie herzlich ein, gemeinsam mit Freundinnen und Freunden oder mit der Familie unsere Frühlingsfestgala zu besuchen und das chinesische Neujahr in festlicher Atmosphäre zu erleben. Freuen Sie sich auf einen Abend voller Kultur, Gemeinschaft und Herzlichkeit. Ob Sie bereits Berührungspunkte mit China hatten oder zum ersten Mal in diese Tradition eintauchen, bei uns
...
afficher plus
(Die deutsche Version finden Sie weiter unten.)
在异国他乡，当熟悉的旋律响起、当灯光点亮舞台、当大家笑着互道一句“新年快乐”，那份来自家乡的温暖便会再次回到身边。我们诚挚邀请你携亲友来到春节联欢晚会，与柏林的华人同胞和留学生朋友们相聚一堂，共迎新春。无论你是第一次在德国过春节，还是早已习惯这里的冬天，都欢迎你在这一夜回到热闹之中，感受春节独有的团圆与喜庆。
本次晚会将为大家呈现精彩纷呈的舞台节目，包括歌舞表演、器乐演奏等内容，既有传统的中国韵味，也有青春与活力的现代表达。现场还将设置互动抽奖环节，惊喜奖品等你带回家，把新年的好运也一起带走！
【活动时间与入场提醒】
开门时间为 17:15 ，晚会将于18:00正式开始。为确保顺利入场与现场兑换抽奖券，建议至少提前20分钟到达场地，避免因排队或人流较大造成延误，影响观演体验。本次活动为自由入座，座位不设固定编号。
【抽奖券与参与方式】
本次活动设有抽奖互动环节。首张抽奖券及入场价格为6欧元/份；一次购买两张奖券可享优惠价9欧元。如希望增加抽奖机会，也可在现场以5欧元/张加购更多抽奖券。（以上价格不包含平台服务费。）
抽奖券需到现场兑换为纸质票券，撕下副券后投入抽奖箱即可参与抽奖。
愿新的一年，你在异乡也能被温柔以待；
愿这一夜，我们一起把年过得热热闹闹、圆圆满满！
————————
Wenn im Winter in Berlin Lichter leuchten, Musik erklingt und überall Freude in der Luft liegt, ist es Zeit für eines der wichtigsten Feste der chinesischen Kultur: das chinesische Neujahr. Es steht für Neubeginn, Zusammenhalt, Glück und Hoffnung. Genau diese besondere Stimmung möchten wir mit Ihnen teilen.
Wir laden Sie herzlich ein, gemeinsam mit Freundinnen und Freunden oder mit der Familie unsere Frühlingsfestgala zu besuchen und das chinesische Neujahr in festlicher Atmosphäre zu erleben. Freuen Sie sich auf einen Abend voller Kultur, Gemeinschaft und Herzlichkeit. Ob Sie bereits Berührungspunkte mit China hatten oder zum ersten Mal in diese Tradition eintauchen, bei uns sind Sie herzlich willkommen.
Die Gala bietet ein vielseitiges Bühnenprogramm mit Gesang, Tanz und Instrumentalaufführungen. Traditionelle Elemente treffen auf moderne Darbietungen, und die festliche Stimmung bringt ein Stück China mitten nach Berlin. Zusätzlich erwartet Sie eine Verlosung mit Überraschungspreisen, die den Abend noch spannender macht.
【Zeitplan & Hinweis zum Einlass】
Ab 17:15 Uhr heißen wir Sie herzlich zum Einlass willkommen, die Gala beginnt um 18:00 Uhr. Um einen reibungslosen Einlass sowie den Umtausch der Loskarten vor Ort zu gewährleisten, empfehlen wir, mindestens 20 Minuten vor Beginn am Veranstaltungsort zu sein. So lassen sich Verzögerungen bei größerem Andrang vermeiden und Sie können die Veranstaltung entspannt genießen. Es gilt freie Platzwahl, es gibt keine festen Sitzplätze.
【Loskarten & Teilnahme an der Verlosung】
Im Rahmen der Veranstaltung findet eine Verlosung statt. Die erste Loskarte inklusive Eintritt kostet 6 Euro pro Person. Beim Kauf von zwei Loskarten gilt ein vergünstigter Preis von 9 Euro. Wer seine Gewinnchancen erhöhen möchte, kann vor Ort zusätzliche Loskarten für 5 Euro pro Stück erwerben. (Alle genannten Preise verstehen sich zzgl. Plattform Servicegebühr.)
Die Loskarte wird vor Ort gegen eine Papier Loskarte eingetauscht. Den Abrissabschnitt abtrennen und in die Losbox einwerfen, damit nimmt man an der Verlosung teil.
Wir freuen uns darauf, mit Ihnen gemeinsam das chinesische Neujahr zu feiern und einen Abend voller Wärme, Kultur und festlicher Stimmung zu erleben.
afficher moins
