Lesung in französischer und deutscher Sprache
Catherine Lovey: "histoire de l'homme qui ne voulait pas mourir"
(Übersetzung Walter Pfäffli, "Geschichte vom Mann, der nicht sterben wollte")
Catherine Lovey und Walter Pfäffli werden abwechselnd Passagen aus dem französischen Original und der deutschen Übersetzung lesen.
Lange Zeit weiss die Erzählerin nichts über ihren Nachbarn auf demselben Treppenabsatz, ausser dass er Sándor heisst, aus Ungarn stammt und als Geschäftsmann tätig ist. Doch als dieser erkrankt, kurz bevor sich ein Virus weltweit ausbreitet, kommt es zu einer Annäherung zwischen diesen beiden Menschen, deren Lebenswelten nicht unterschiedlicher sein könnten. Anhand des Porträts eines rätselhaften und immer zerbrechlicher werdenden Menschen zeichnet Catherine Lovey ein Bild unserer Zeit. Sie tut dies mit Empathie und einem präzisen und empathischen Blick.
Catherine Lovey, 1967 in eine Bergbauernfamilie im Val d’Entremont im Wallis geboren, lebt heute im KantonWaadt. Sie studierte Internationale Beziehungenund und Kriminologie und arbeitete als Journalistin mit den Schwerpunkten Wirtschaft und Finanzen. Ihren ersten Roman L’Homme interdit veröffentlichte sie 2005 im Verlag edition Zoé. Es folgten vier weitere Romane, literarische Reportagen, Essais und
...
afficher plus
Lesung in französischer und deutscher Sprache
Catherine Lovey: "histoire de l'homme qui ne voulait pas mourir"
(Übersetzung Walter Pfäffli, "Geschichte vom Mann, der nicht sterben wollte")
Catherine Lovey und Walter Pfäffli werden abwechselnd Passagen aus dem französischen Original und der deutschen Übersetzung lesen.
Lange Zeit weiss die Erzählerin nichts über ihren Nachbarn auf demselben Treppenabsatz, ausser dass er Sándor heisst, aus Ungarn stammt und als Geschäftsmann tätig ist. Doch als dieser erkrankt, kurz bevor sich ein Virus weltweit ausbreitet, kommt es zu einer Annäherung zwischen diesen beiden Menschen, deren Lebenswelten nicht unterschiedlicher sein könnten. Anhand des Porträts eines rätselhaften und immer zerbrechlicher werdenden Menschen zeichnet Catherine Lovey ein Bild unserer Zeit. Sie tut dies mit Empathie und einem präzisen und empathischen Blick.
Catherine Lovey, 1967 in eine Bergbauernfamilie im Val d’Entremont im Wallis geboren, lebt heute im KantonWaadt. Sie studierte Internationale Beziehungenund und Kriminologie und arbeitete als Journalistin mit den Schwerpunkten Wirtschaft und Finanzen. Ihren ersten Roman L’Homme interdit veröffentlichte sie 2005 im Verlag edition Zoé. Es folgten vier weitere Romane, literarische Reportagen, Essais und Theaterstücke. In deutscher Übersetzung liegt nun ihr jüngstes Werk vor: Geschichte vom Mann, der nicht sterben wollte, das mit mehreren renommierten Preisen ausgezeichnet wurde, u.a. dem Schweizer Literaturpreis 2025.
afficher moins
