Anlässlich des Writers in Prison Day richtet das Deutschschweizer PEN Zentrum jedes Jahr den Blick auf Autor*innen, die aufgrund ihrer Arbeit inhaftiert sind.
Für den palästinensischen Schriftsteller und Essayisten Yousri Alghoul ist Literatur untrennbar mit den Erfahrungen von Krieg, Verlust und Vertreibung verbunden. Aufgewachsen im Flüchtlingslager Al-Shati im Gaza-Streifen, schreibt er seit fast zwei Jahrzehnten über den Alltag unter Besatzung – über Hoffnung und Perspektivlosigkeit, Widerstandskraft und Menschlichkeit. Im Gespräch mit Demian Cornu (gedolmetscht von Zainab Lüscher) spricht Alghoul über das Schreiben im Krieg, über die Menschen in Gefängnissen und jene, die auf sie warten. Ein Büchlein mit eigens für die Veranstaltungsreihe ins Deutsche übersetzten Texten des Autors wird vor Ort erhältlich sein. Anlässlich des Writers in Prison Day richtet das Deutschschweizer PEN Zentrum den Blick auf Autor*innen, deren Freiheit bedroht ist.
Moderation: Demian Cornu
Übersetzung: Zainab Lüscher
Der Erlös der Veranstaltung geht an das Deutschschweizer PEN Zentrum.
Mit Unterstützung von Stadt Zürich Kultur, Fachstelle Kultur des Kantons Zürich und Swisslos, Burgergemeinde Bern, Swisslos Kultur Kanton Bern, Refuge Network for Artists RENA.
