Jun
1
Samstag
Credits: Janis Belevic
Интернациональная русскоязычная труппа театра "Synthese" представляет комедию абсурда по пьесе Евгения Шварца. Спектакль без субтитров но с описанием действия на французском языке.
La troupe internationale russophone du Théâtre "Synthèse" présente une comédie absurde basée sur la pièce de Ievgueni Schwartz.
Le texte français est disponible ci-dessous.
Инсценировка: Анжелика Оберхольцер-Смирнова.
“Дракон: Ради кого идете на смерть? Хотите подарить им свободу?
А что они с ней будут делать? Зачем она им, не думали?“
Мы переносим действие притчи в наше время, нашу реальность и через увеличительное стекло театра доводим до абсурда образ современного мира.
История героя, вызывающего на бой Дракона, зараннее зная,что эта миссия, скорее всего, обречена на провал. История о любви и смерти, о правде и лжи, о чистоте сознания в рамках искаженной реальности.
В одной маленькой сказочной стране, где уже 400 лет правит трехглавый тиран Дракон, а центром власти является телевизионная студия, жители готовятся к большому событию: торжественной казни отважной Эльзы - ведущей программы "Взгляд Эльзы", в которой
...Интернациональная русскоязычная труппа театра "Synthese" представляет комедию абсурда по пьесе Евгения Шварца. Спектакль без субтитров но с описанием действия на французском языке.
La troupe internationale russophone du Théâtre "Synthèse" présente une comédie absurde basée sur la pièce de Ievgueni Schwartz.
Le texte français est disponible ci-dessous.
Инсценировка: Анжелика Оберхольцер-Смирнова.
“Дракон: Ради кого идете на смерть? Хотите подарить им свободу?
А что они с ней будут делать? Зачем она им, не думали?“
Мы переносим действие притчи в наше время, нашу реальность и через увеличительное стекло театра доводим до абсурда образ современного мира.
История героя, вызывающего на бой Дракона, зараннее зная,что эта миссия, скорее всего, обречена на провал. История о любви и смерти, о правде и лжи, о чистоте сознания в рамках искаженной реальности.
В одной маленькой сказочной стране, где уже 400 лет правит трехглавый тиран Дракон, а центром власти является телевизионная студия, жители готовятся к большому событию: торжественной казни отважной Эльзы - ведущей программы "Взгляд Эльзы", в которой она говорила правду. Но гость города, Ланселот — журналист и рыцарь, решается изменить предусмотренный сценарий.
Продолжительность спектакля 2:20 мин с перерывом. Театр и бар открываются в 19:00
"Le meilleur moyen de se débarrasser d'un dragon, c'est d'en avoir un à soi."
Mise en scène : Anjelika Oberholzer-Smirnova
"Dragon : Pour qui vas-tu mourir ? Veux-tu leur donner la liberté? De quoi les gens ont-ils besoin? Et que vont-ils en faire? As-tu réfléchi à cela?"
L'histoire d'un héros qui défie le Dragon, sachant d'avance que cette mission est probablement vouée à l'échec. Une histoire d'amour et de mort, de vérité et de mensonge, de pureté de conscience dans le cadre d'une réalité déformée.
Nous transposons l'action de la parabole à notre époque, notre réalité, et à travers la loupe du théâtre, nous portons à l'absurde l'image du monde moderne.
Dans un petit pays de conte de fées, où un tyran à trois têtes, le Dragon, règne depuis 400 ans et où le centre du pouvoir est une station de télévision, les habitants se préparent à un grand événement : l'exécution solennelle de la courageuse Elsa - présentatrice de l'émission "Le Regard d'Elsa", dans laquelle elle disait la vérité. Mais un visiteur de la ville, Lancelot — journaliste et chevalier, décide de changer le scénario prévu
La durée de la performance est de 2 heures et 20 minutes avec un entracte . Le théâtre et le bar ouvrent à 19h00.
Distribution :
Dragon: Janis Belevic Lancelot: Anton Zherzdev
Elsa: Marina Murashko Charlemagne: Roman Korman
Propriétaire de la télévision: Anna Magard Henri: Alexander Zhuchkov
Présentatrice télé: Alexandra Tumanova Caméraman: Alexander Ur
Wählen Sie bitte die gewünschten Plätze direkt im Saalplan.
Nicht verfügbar
Preise inkl. Steuern
Tickets gibt es auch an unseren Vorverkaufsstellen.
Vorverkaufsstellen
Die Veranstalter:in hat leider keine unserer externen Vorverkaufsstellen für diesen Event aktiviert. Kontaktieren Sie die Veranstalter:in, um nachzufragen, ob es nicht doch eine andere Möglichkeit gibt, um an Tickets zu gelangen.
Total: XX.XX CHF
"Лю...УБИТЬ ДРАКОНА!"/ "Aime... TUE LE DRAGON !" wird organisiert durch:
Internationales Theater „Synthese“
Kategorie: Theater & Bühne / Theater