Theater- und Filmwerkstatt

DIE MAGIE DER BÜHNE UND DES KINOS

Wie entsteht eine Bühnen- oder Filmfigur?

Ein kreativer Abend mit zwei interaktiven Workshops über die Schauspielkunst im Theater und vor der Kamera.

Erleben Sie, wie Schauspielerinnen und Schauspieler ihre Rollen gestalten, wie durch Regie, Nahaufnahme und Montage eine künstlerische Wirkung entsteht – mit Live-Improvisationen und Beteiligung des Publikums!

Das Programm:

🎭 Theaterworkshop – Ludmila Mayer-Babkina (30 Min.)
Szenisches Spiel, Improvisation und Regieinterpretation.

🎬 Filmworkshop – Kapitolina Leonova (30 Min.)
Schauspiel vor der Kamera, Nahaufnahme, Montage und der berühmte Kuleschow-Effekt.

🎥 Filmpremiere (60 Min.)
Feierliche Premiere von drei Kurzspielfilmen mit jungen Schauspielerinnen und Schauspielern der Schule Le Télescope. Anschliessend Begegnung mit den Filmschaffenden.

📅 5. Dezember 2026 | 18:30–20:30 Uhr
📍 Forum 98, Oerlikonerstrasse 98, Zürich
🌐 Auf Russisch mit deutscher Simultanübersetzung
🎟️ Eintritt: CHF 25

⸻

МАГИЯ СЦЕНЫ И КИНО

Как рождается сценический и экранный образ?

Творческий вечер в формате двух интерактивных мастер-классов, посвящённых искусству актёрской игры в театре и кино.

Вы увидите, как актёры создают характер своих героев, как режиссура, крупный план и монтаж помогают раскрыть художественный образ. Живые актёрские импровизации с участием зрителей!

В программе:

🎭 Театральная мастерская — Людмила Майер-Бабкина (30 мин.)
Сценическая игра, импровизация и режиссёрская интерпретация.

🎬 Кинематографическая мастерская — Капитолина Леонова (30 мин.)
Актёр перед камерой, крупный план, монтаж и знаменитый эффект Кулешова.

🎥 Кинопремьера (60 мин.)
Торжественная премьера трёх короткометражных художественных фильмов с участием молодых актёров школы Le Télescope. После показа — встреча с создателями фильмов.

📅 5 декабря 2026 | 18:30–20:30
📍 Forum 98, Oerlikonerstrasse 98, Zürich
🌐 На русском языке с немецким синхронным переводом
🎟️ Билет: CHF 25

Контакты: info@letelescope.ch
acting.letelescope.ch | theater-studio.ch