Pokaz filmu pt. Chopin, Chopin! Soirée de soutien de l'APL

Pokaz filmu „Chopin, Chopin!” 

Polskie Stowarzyszenie w Lozannie zaprasza na pokaz filmu „Chopin, Chopin!” w reżyserii Michała Kwiecińskiego.

To niebanalna i pełna energii opowieść o Fryderyku Chopinie, genialnym kompozytorze i człowieku pełnym pasji, emocji, mającym własne spojrzenie na świat. Film pokazuje również jego silną więź z Polską i polską tożsamością.

Film w wersji polsko-francuskiej, z napisami francuskimi.

Zapraszamy na miłe spotkanie Polonię i szwajcarskich przyjaciół, by wspólnie uczcić zbliżającą się rocznicę odzyskania przez Polskę Niepodległości. 

Po projekcji zapraszamy na lampkę wina i mały poczęstunek oraz rozmowy do sal recepcyjnych Casino Montbenon, gdzie będzie można zakupić mapę „Polskie Ślady nad Jeziorem Genewskim” i dowiedzieć się więcej o obecności Polaków w szwajcarskiej Romandii.

Przyjdźcie zobaczyć Chopina z zupełnie innej strony i spędzić z nami wyjątkowy wieczór! 

Serdecznie zapraszamy!

Projection du film Chopin Chopin

L’Association Polonaise de Lausanne vous convie chaleureusement à la projection du film Chopin Chopin, réalisé par Michał Kwieciński.

Loin des biopics traditionnels, cette oeuvre retrace un portrait dynamique et original de Frédéric Chopin, compositeur de génie et homme passionné, qui avait une vision du monde bien à lui. 

Le film met également en lumière son lien fort avec la Pologne et son identité polonaise. 

Le film sera présenté en version polono-française, avec des sous-titres en français.

Nous invitons la communauté polonaise et nos amis suisses à se retrouver dans une ambiance conviviale pour célébrer ensemble le prochain anniversaire du rétablissement de l’indépendance de la Pologne.

La soirée pourra se prolonger dans les salons du Casino de Montbenon autour d’un verre d’amitié. Ce sera également l’occasion de se procurer une carte dédiée aux «Traces polonaises au bord du Léman» et en apprendre davantage sur la présence des Polonais en Suisse romande. 

Venez nombreuses et nombreux pour découvrir Chopin sous un tout autre jour et passer une soirée exceptionnelle en notre compagnie ! 

weniger anzeigen