AstroEvent Chasseral : 29.10.27

DEUTSCH:
Freitag, 29.10.27 : Herr der Ringe Saturn 

Im Herbst zeigt die Milchstrasse ihr majestätisches Ausmass und erstreckt sich quer über den gesamten Nachthimmel. In ihr enthalten sind zahlreiche grosse Gasnebel und Sternhaufen. Auch unsere Nachbargalaxie der Andromedanebel und der offene Sternhaufen der Plejaden zeigen sich eindrücklich. Abgerundet wird das Erlebnis durch die Beobachtung des Ringplaneten Saturn. Ergänzt wird der Anlass mit einem Drei-Gänge Abendessen im Hotel Restaurant Chasseral. Wer möchte kann nach dem Anlass vor Ort im Hotel übernachten. 

Programm des Abends:
18:00-20:00 Welcome Drink & Abendessen
20:00-21:00 Interaktive Präsentation
21:00-22:30 Beobachtung des Nachthimmels durch professionelle Teleskope

Menü:
Gemischter Saison-Salat
***
Gebratenes Pouletsuprême, Waldpilzsauce
Pommes Mousseline und saisonales Gemüse
***
Dunkles Schokoladenmousse
Geröstete Haselnussstücke

Preise:
Der Preis beinhaltet die Teilnahme am Anlass, das oben aufgeführte Abendessen, 1 Welcome-Drink, Mineralwasser und Kaffee/Espresso während dem Abendessen. Zusätzliche oder andere Getränke sind individuell zusätzlich zu bezahlen.

Erwachsene:              CHF 98.- pro Person
Kinder (6-12 Jahre):   CHF 57.- pro Kind (jeweils ½ Portion des Menüs)
Kinder (0-5 Jahre):     kostenlos (Essen & Getränke nicht inbegriffen)

Übernachtungs-Möglichkeiten:
Sollten Sie eine Übernachtung im Hotel-Zimmer oder im Mehrbettzimmer buchen wollen, können Sie diese direkt auf der Webseite des Hotels buchen: https://chasseral-hotel.ch/de/hotel-restaurant/.

Wichtige Hinweise:
-Die Astroabende werden in Kooperation mit Astro Events durchgeführt und finden in deutscher & französischer Sprache statt.

-Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Im Falle von schlechtem Wetter wird die Beobachtung durch ein attraktives Alternativprogramm ersetzt.

-Alle Bestellungen sind verbindlich. Tickets können nicht rückerstattet werden.

-Die Mindest-Teilnehmerzahl liegt bei 16 Personen. Sollte diese Zahl nicht erreicht werden, erfolgt die Stornierung seitens Veranstalter spätestens 7 Tage vor dem Anlass. Die Teilnahmegebühr wird in diesem Fall rückerstattet.

-Die Anzahl Plätze sind beschränkt und werden nach Bestelleingang berücksichtigt.

FRANCAIS:
Vendredi, 29.10.27 : Le Seigneur des Anneaux - Saturne

En automne, la Voie lactée dévoile toute sa majesté et s'étend sur toute la voûte céleste nocturne. Elle abrite de nombreuses grandes nébuleuses de gaz et des amas d'étoiles. Notre galaxie voisine, la nébuleuse d'Andromède, ainsi que l'amas ouvert des Pléiades, offrent également un spectacle impressionnant. L'observation de Saturne, la planète aux anneaux, vient parachever cette expérience. La soirée se poursuivra autour d’un délicieux dîner en trois plats, avec la possibilité de passer la nuit à l’hôtel pour prolonger ce moment… intergalactique!

Programme de la soirée :
18h00-20h00 : Boisson de bienvenue et dîner
20h00-21h00 : Présentation interactive
21h00-22h30 : Observation du ciel nocturne à l'aide de télescopes professionnels

Menu :
Salade mêlée de saison
***
Suprême de poulet rôti à la sauce forestière
Pommes mousseline et légumes de saison
***
Mousse au chocolat noir, éclats de noisettes grillées

Prix :
Le prix comprend la participation à l’événement, le dîner mentionné ci-dessus, 1 boisson de bienvenue, de l’eau minérale et un café/espresso pendant le dîner. Les boissons supplémentaires ou autres sont à payer en sus.

Adultes :                                    CHF 98.- par personne
Enfants (6-12 ans) :                  CHF 57.- par enfant (avec ½ portion du menu)
Enfants (0–5 ans) :                   gratuit (repas et boissons non compris)

Possibilités d’hébergement :
Si vous souhaitez réserver une nuit dans une chambre d’hôtel ou dans un dortoir, vous pouvez le faire directement sur le site web de l’hôtel : https://chasseral-hotel.ch/hotel-restaurant/.

Remarques importantes :
-Les soirées astronomiques sont organisées en coopération avec Astro Events et se déroulent en français et en allemand.

-Cet événement est dépendant de la météo. En cas de mauvais temps, l'observation sera remplacée par un programme alternatif.

-Votre réservation est définitive. Les billets ne peuvent pas être remboursés. En cas de questions, veuillez contacter la gérance.

- Le nombre minimum de participants est fixé à 16 personnes. Si ce nombre n’est pas atteint, l’annulation sera effectuée par l’organisateur au plus tard 7 jours avant l’événement. Dans ce cas, les frais de réservation seront intégralement remboursés.

-Le nombre de places est limité et sera pris en compte selon l’ordre d’arrivée des inscriptions.

weniger anzeigen