[DE] Mitte September wurden die südlichen Regionen Polens von einer Flutkatastrophe zerstört. Mehr als 2 Millionen Menschen wurden betroffen, von denen mehr als 6 000 evakuiert werden mussten. Viele verloren ihre Häuser und friedliche Orte zum Leben und Arbeiten. Mit der Organisation dieses Konzerts wollen wir sie dabei unterstützen, so schnell wie möglich zur Normalität zurückzukehren.
Der gesamte Erlös aus den Eintrittskarten wird den Hochwasseropfern gespendet.
[PL] W połowie września południowe regiony Polski zostały zniszczone przez powódź. W jej wyniku ucierpiało ponad 2 miliony osób, z czego ponad 6 tysięcy musiało być ewakuowanych. Wielu straciło domy oraz spokojne miejsca do życia i pracy. Organizując koncert chcemy ich wesprzeć w jak najszybszym powrocie do normalności.
Całkowity dochód z biletów zostanie przekazany na rzecz powodzian.
Programm
Paweł Mazurkiewicz (Klavier)
Fryderyk Chopin, Nocturne cis-Moll op. 27/2
Franz Liszt, Ungarische Rhapsodie cis-Moll op. 2
Paweł Mazurkiewicz, Improvisation über „Träumerei” von Robert Schumann
Dominik Dołęga (Lithophon, Steine, Lithophone, Gongs)
Eigene Kompositionen
Duett Maciej Burdzy (Violine), Tomasz Domański (Klavier)
Georg Gershwin/J. Heifetz, "Ain’t necessarily so" aus der Oper Porgy
...
mehr anzeigen
[DE] Mitte September wurden die südlichen Regionen Polens von einer Flutkatastrophe zerstört. Mehr als 2 Millionen Menschen wurden betroffen, von denen mehr als 6 000 evakuiert werden mussten. Viele verloren ihre Häuser und friedliche Orte zum Leben und Arbeiten. Mit der Organisation dieses Konzerts wollen wir sie dabei unterstützen, so schnell wie möglich zur Normalität zurückzukehren.
Der gesamte Erlös aus den Eintrittskarten wird den Hochwasseropfern gespendet.
[PL] W połowie września południowe regiony Polski zostały zniszczone przez powódź. W jej wyniku ucierpiało ponad 2 miliony osób, z czego ponad 6 tysięcy musiało być ewakuowanych. Wielu straciło domy oraz spokojne miejsca do życia i pracy. Organizując koncert chcemy ich wesprzeć w jak najszybszym powrocie do normalności.
Całkowity dochód z biletów zostanie przekazany na rzecz powodzian.
Programm
Paweł Mazurkiewicz (Klavier)
Fryderyk Chopin, Nocturne cis-Moll op. 27/2
Franz Liszt, Ungarische Rhapsodie cis-Moll op. 2
Paweł Mazurkiewicz, Improvisation über „Träumerei” von Robert Schumann
Dominik Dołęga (Lithophon, Steine, Lithophone, Gongs)
Eigene Kompositionen
Duett Maciej Burdzy (Violine), Tomasz Domański (Klavier)
Georg Gershwin/J. Heifetz, "Ain’t necessarily so" aus der Oper Porgy & Bess
Karol Szymanowski, "Roxanas Lied” aus der Oper König Roger, Romanze op. 23
Piano Duett Tomasz Domański (Klavier), Lidiia Vodyk (Klavier)
Manuel de Falla, Zwei spanische Tänze aus der Oper „La vida breve”
Antonín Dvořák, Slawische Tänze: op. 46 Nr. 2, op. 46 Nr. 7
Anna Środecka (Violine) Paweł Mazurkiewicz (Klavier)
Willy Burkhard, Suite en miniature, op. 71
Alexandre Tansman, Stücke für Violine und Klavier
Violinequartett: Bartłomiej Nizioł, Aleksandra Jopek, Wojciech Chmielewski, Paulina Tomczuk
Grażyna Bacewicz, Quartett für vier Violinen
___
Das Konzert erfolgt unter dem Ehrenpatronat von Herrn Marek Minarczyk, Geschäftsträger der Republik Polen.
Organisatoren
ARTIn Foundation
Pilecki Institut Schweiz
Polsko-Szwajcarski Instytut Kultury i Edukacji
Produzent
Swiss Haven
Partner
Columbus Privat SA
Rachwald&Helman Colective
weniger anzeigen
