Les réalisations de Bernadette Steffen sont un peu comme des histoires. Elles se nourrissent l'une de l'autre et sont le fruit de son imagination. Sa peinture est joyeuse et colorée, ludique et spontanée, parfois onirique, tout en étant organisée et méticuleuse.
Bernadette Steffen présente à Champ-Pittet, la série Drôle de bestioles ; univers fantasque et coloré, peuplé de petits yeux, fleurs, oiseaux, lapins ou autres bestioles enchevêtrées. Cette série est complétée par quelques animaux découpés dans le bois. La série nature est tout simplement le résultat de l'inspiration et de l'envie du moment, chaque fois une expérience qui l'emmène vers l'inattendu. La série fantaisies est une interprétation très personnelle inspirée de l'art Aborigène. Pas de symboles ici, mais l'imagination et l'observation permettront d'y deviner quelques formes familières.