Gemeinsam mit ihrer Übersetzerin Gabriele Schrey-Vasara stellt Martta Kaukonen den dritten Band ("Manipuliert") ihrer Thriller-Reihe vor. Das Buch ist im März 2026 bei Heyne erschienen.
Die beiden absolvieren auf Einladung der Deutsch-Finnischen Gesellschaft eine lang erwartete Lesereise in Deutschland. Die drei Bände „Therapiert“, „Traumatisiert“ und „Manipuliert“ handeln von der jungen Ira, die zunächst eine Therapie beginnt und dann herausfindet, dass nichts so ist, wie es scheint … In den folgenden Bänden geht sie der Frage nach, welches Geheimnis ihr Vater vor ihr verbirgt und wovor ihre früh verstorbene Mutter, eine erfolgreiche Schriftstellerin, solche Angst hatte.
Neben Ausschnitten aus den deutschen Texten hören wir auch etwas über Martta Kaukonens Schreibprozess, ihr Verhältnis zu ihren Figuren und warum sie beim Schreiben weder Kaffee noch sonst etwas trinkt. 😊
Die Lesereise mit Martta Kaukonen wird gefördert von FILI – Finnish Literature Exchange und Das finnische Buch e.V.
Martta Kaukonen wurde 1976 geboren und lebt in Helsinki, wo sie als Filmkritikerin arbeitet. Mit ihrem Debüt »Therapiert« hat sie Presse und Leser*innen gleichermaßen begeistert und schaffte auf Anhieb den Einstieg in die SPIEGEL-Bestsellerliste. Die Faszination des Bösen begleitet sie auch
...
mehr anzeigen
Gemeinsam mit ihrer Übersetzerin Gabriele Schrey-Vasara stellt Martta Kaukonen den dritten Band ("Manipuliert") ihrer Thriller-Reihe vor. Das Buch ist im März 2026 bei Heyne erschienen.
Die beiden absolvieren auf Einladung der Deutsch-Finnischen Gesellschaft eine lang erwartete Lesereise in Deutschland. Die drei Bände „Therapiert“, „Traumatisiert“ und „Manipuliert“ handeln von der jungen Ira, die zunächst eine Therapie beginnt und dann herausfindet, dass nichts so ist, wie es scheint … In den folgenden Bänden geht sie der Frage nach, welches Geheimnis ihr Vater vor ihr verbirgt und wovor ihre früh verstorbene Mutter, eine erfolgreiche Schriftstellerin, solche Angst hatte.
Neben Ausschnitten aus den deutschen Texten hören wir auch etwas über Martta Kaukonens Schreibprozess, ihr Verhältnis zu ihren Figuren und warum sie beim Schreiben weder Kaffee noch sonst etwas trinkt. 😊
Die Lesereise mit Martta Kaukonen wird gefördert von FILI – Finnish Literature Exchange und Das finnische Buch e.V.
Martta Kaukonen wurde 1976 geboren und lebt in Helsinki, wo sie als Filmkritikerin arbeitet. Mit ihrem Debüt »Therapiert« hat sie Presse und Leser*innen gleichermaßen begeistert und schaffte auf Anhieb den Einstieg in die SPIEGEL-Bestsellerliste. Die Faszination des Bösen begleitet sie auch im Alltag. Sie liebt Psychothriller, Film noir und verlassene Häuser.
Gabriele Schrey-Vasara wurde 1953 geboren und lebt nach einem Studium der Geschichte, Romanistik und Finnougristik in Göttingen und Helsinki nun als Übersetzerin in Helsinki. Sie übertrug Romane von Kati Hiekkapelto, Emmi Itäranta und Matti Rönkä ins Deutsche. 2008 wurde sie mit dem staatlichen finnischen Übersetzerpreis ausgezeichnet.
weniger anzeigen
