Texte ohne Grenzen

Lass die Gazelle in dir frei: eine arabisch-deutsche szenische Lesung

Die Autorin und Schauspielerin Lubna Abou Kheir wurde in Damaskus geboren. Seit zehn Jahren lebt sie in der Schweiz und schreibt Bühnenstücke auf Arabisch und Deutsch. Im Rahmen von «Texte ohne Grenzen» legt sie Auszüge aus drei neuen Theatertexten vor, die auf Arabisch verfasst und ins Deutsche übersetzt worden sind. Die Szenen sind als poetische Dialoge angelegt und handeln von der Macht der Erinnerung, von den Deutungsmöglichkeiten der Welt und von der Kraft der Sprache. Der ägyptische Musiker und Komponist Wael Sami Elkholy singt dazu traditionelle arabische Lieder und spielt Oud.

ab 17.00 Uhr: Barbetrieb
ab 18.00 Uhr: Orientalische Küche
19.30 Uhr: Veranstaltungsbeginn