Lyriklesung mit Andreas Neeser und Azizullah Ima

Der Schweizer Schriftsteller Andreas Neeser und der afghanische Exilautor Azizullah Ima führen in ihrem eben erschienen Lyrikband Morgengrauengewässer einen intensiven, thematisch vielschichten literarischen Dialog. An der Lesung, moderiert von Theres Roth-Hunkeler, wird dieser Dialog erfahrbar. Die beiden Autoren lesen eine Auswahl von Texten, sprechen über ihre Arbeitsweise und wie sie sich verständigt haben. Ima und Neeser schickten sich nämlich im Laufe ihrer Zusammenarbeit im Projekt "weiterschreiben" Textminiaturen (maximal 14 Zeilen) und ertasteten literarisch, was Bilder auslösen, weitertragen und was ihr Kern ist. Entstanden ist ein gorssartiges lyrisches Zusammenspiel und ein ebensolches Buch, erschienen im Rotpunktverlag Zürich. Es enthält Imas Texte in Persisch und in deutscher Übersetzung und jene von Neeser in Deutsch.