MENGELE

Nach den Informationen auf Deutsch, finden Sie die Informationen in griechischer Sprache

Μετά τις πληροφορίες στα Γερμανικά, ακολουθούν οι πληροφορίες στην ελληνική γλώσσα

MENGELE von Thanasis Triaridis

Ein packendes Stück nach den Regeln des Psychothrillers, kommt, nach sechs erfolgreichen Aufführungen im Oktober 2025 im PLYFA Theater in Athen, nach Zürich.

Regie: Vana Pefani

Mit Yorgos Nassios und Eva Piadi

Ab dem 22. Januar und für nur acht Vorstellungen (22., 23., 24., 25., 29., 30., 31. Januar und 1. Februar) hat das Zürcher Publikum die Möglichkeit, dieses besondere Erlebnis im Theater Bühne S – Theater im Bahnhof Stadelhofen zu erleben.

Vana Pefanis wagt eine experimentelle Inszenierung, die auf realen psychologischen Experimenten basiert. Das Theater verwandelt sich in ein Labor, in dem der Zuschauer die Wahl hat: Will er in die Rolle des Versuchstiers oder des Forschers schlüpfen? Dies ist keine einfache Aufführung, sondern ein ganz besonderes Erlebnis.

MENGELE, ein Meilenstein in der Dramaturgie von Thanasis Triaridis, entstand 2012 und wurde seither auf über 15 Bühnen in Athen, anderen Städten Griechenlands und Zyperns aufgeführt. Das Stück wird zum ersten Mal im Ausland aufgeführt. Der Text setzt sich mit dem unvorstellbarsten Schrecken der modernen Geschichte auseinander: dem berüchtigten Experimentallabor von Josef Mengele in Auschwitz-Birkenau. Heute ist er aktueller denn je. Er erschüttert uns und erinnert uns an die Worte des italienisch-jüdischen Schriftstellers und Holocaust-Überlebenden Primo Levi: „Was einmal passiert ist, wird mit Sicherheit wieder passieren.“

Ein paar Worte zum Stück:

In einem Nachtzug teilen sich ein Verwaltungsangestellter und eine Doktorandin der Geschichte – zwei Fremde – ein Abteil. Ein plötzlicher Stromausfall führt sie zu einem kindischen Rollenspiel: Er wird zum berüchtigten „Todesengel“ Josef Mengele, sie wird Esther, die Enkelin einer jüdischen Überlebenden seiner Experimente. Doch das Spiel überschreitet bald Grenzen. Kann es sein, dass die beiden „Spieler“ nicht nur spielen, sondern eine erschreckende Wahrheit enthüllen? Wie weit können sie gehen, wenn sie mit Geschichte, Moral und der menschlichen Natur selbst spielen?

Mitwirkende:

Text: Thanasis Triaridis

Regie: Vana Pefani

Musik und Textures: Orestis

Bühnenbild - Kleidung: Yorgos Lintzeris

Lichtgestaltung: Yorgos Tsitsingos

Bewegung: Stathis Tzouvaras

Regieassistenz und Grafik: Eleni Tzavara

Plakatfotografie: Renée Revah

Beginn: Donnerstag & Freitag 20 Uhr, Samstag 19 Uhr & Sonntag 18 Uhr

Dauer: 80 Minuten

In griechischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Preise: Early Bird 38.-, Normal 45.-, Support ticket 55.-

* Nach dem Beginn der Aufführung kann kein Einlass mehr erlaubt werden

** Erlaubt ab 16 Jahren

*** Ticketumtausch ist nicht möglich

ΜΕΝΓΚΕΛΕ του Θανάση Τριαρίδη, ένα καθηλωτικό έργο που ακολουθεί τους κανόνες του ψυχολογικού θρίλερ, έρχεται στη Ζυρίχη μετά από έξι πετυχημένες παραστάσεις στο θέατρο ΠΛΥΦΑ της Αθήνας.

Σκηνοθεσία: Βάνα Πεφάνη

Πρωταγωνιστούν: Γιώργος Νάσιος και Εύα Πιάδη

Από τις 22 Ιανουαρίου και για οκτώ μόνο παραστάσεις (22, 23, 24, 25, 29, 30, 31 Ιανουαρίου und 1η Φεβρουαρίου) το κοινό της Ζυρίχης θα έχει την ευκαιρία να ζήσει αυτή τη μοναδική εμπειρία στο Bühne S - Theater im Bahnhof Stadelhofen Zürich

Η Βάνα Πεφάνη υπογράφει μια βιωματική σκηνοθεσία, βασισμένη σε αληθινά ψυχολογικά πειράματα. Το θέατρο μετατρέπεται σε εργαστήριο, όπου ο θεατής καλείται να επιλέξει: θα σταθεί στη θέση του πειραματόζωου ή αυτή του ερευνητή; Δεν πρόκειται για μια απλή παράσταση, αλλά για μια ιδιαίτερη εμπειρία.

Το ΜΕΝΓΚΕΛΕ, έργο σταθμός στη δραματουργία του Θανάση Τριαρίδη, γράφτηκε το 2012 και έκτοτε παρουσιάστηκε σε περισσότερες από 15 διαφορετικές σκηνές στην Αθήνα, σε άλλες πόλεις της Ελλάδας αλλά και στην Κύπρο. Ανεβαίνει για πρώτη φορά στο εξωτερικό. Πρόκειται για ένα κείμενο που επιχειρεί να αναμετρηθεί με την πιο αδιανόητη φρίκη της σύγχρονης Ιστορίας: το διαβόητο εργαστήριο πειραμάτων του Josef Mengele στο Auschwitz-Birkenau. Σήμερα, πιο επίκαιρο από ποτέ, έρχεται να μας ταρακουνήσει και να μας θυμίσει τα λόγια του Ιταλοεβραίου συγγραφέα και επιζώντα του Ολοκαυτώματος Primo Levi: «Ό,τι έγινε μια φορά, είναι βέβαιο πως θα ξαναγίνει».

Λίγα λόγια για την υπόθεση:

Σε ένα νυχτερινό δρομολόγιο ηλεκτροκίνητου τρένου, ένας διοικητικός υπάλληλος και μια υποψήφια διδάκτορας Ιστορίας - δύο άγνωστοι μεταξύ τους - μοιράζονται το ίδιο κουπέ. Μια ξαφνική διακοπή ρεύματος τους οδηγεί σε ένα παιδικό παιχνίδι ρόλων: εκείνος γίνεται ο διαβόητος «Άγγελος του Θανάτου» Josef Mengele, ενώ εκείνη η Εσθήρ, εγγονή μιας Εβραίας επιζήσασας από τα πειράματά του. Το παιχνίδι όμως σύντομα ξεπερνά τα όρια. Μήπως οι δύο «παίκτες» δεν υποδύονται απλώς, αλλά αποκαλύπτουν μια τρομακτική αλήθεια; Πόσο μακριά μπορούν να φτάσουν όταν παίζουν με την Ιστορία, την ηθική και την ίδια την ανθρώπινη φύση;

Συντελεστές:

Κείμενο: Θανάσης Τριαρίδης

Σκηνοθεσία: Βάνα Πεφάνη

Music-Live Textures: Orestis

Σκηνικά-κοστούμια: Γιώργος Λυντζέρης

Φωτισμοί: Γιώργος Τσιτσίγκος

Κινησιολογία: Στάθης Τζουβάρας

Βοηθός σκηνοθέτη-δημιουργικό αφίσας: Ελένη Τζαβάρα

Επικοινωνία: Γιώτα Δημητριάδη

Φωτογραφία αφίσας: Renée Revah

Ώρες: Πέμπτη & Παρασκευή στις 20.00, Σάββατο 19.00 & Κυριακή στις 18.00

Διάρκεια: 80 λεπτά

Η παράσταση είναι στα ελληνικά με γερμανικούς υπέρτιτλους

Εισιτήρια: Early Bird 38.-, Κανονικό 45.-, Support ticket 55.-

* Μετά την έναρξη της παράστασης δεν είναι δυνατή η είσοδος

* *  Κατάλληλο από 16 ετών και άνω

* * * Αλλαγές εισιτηρίων δε γίνονται δεκτές

weniger anzeigen