2 in 1 "Kiss"Musical comedy & Concert of Alice in WonderBand

Musikalische Komödie Kiss ist eine Komödie über das Spielen, das Flirten, die Neckerei, die
Rivalität und vor allem über die Liebe zwischen Mann und Frau. Einfallsreiche musikalische
Bearbeitungen von Rock, Pop und traditionellen Songs aus dem Balkan mit originellen
Songs von Alice in WonderBand werden mit den einfachsten Mitteln aufgeführt, nur mit dem
Körper und der Stimme. Es ist eine erstaunliche Feier der Klänge, Rhythmen, Tänze, des
Schauspiels und Akrobatik in perfekter Harmonie.

________________________________

Musical comedy Kiss is a story of playing, flirting, teasing, competing, and, above all, about love between men and women. Inventive, new musical arrangements of rock, pop and traditional songs from Balkans, with original songs of Alice in WonderBand are performed with the simplest means, only with body and voice. It’s a stunning celebration of sounds, rhythms, dance, acting, singing and acrobatics in its primordial form.

________________________

Komični mjuzikl Kiss je komedija o igri, flertu, začikavanju, nadmetanju i, povrh svega, ljubavi između muškarca i žene. Komične scene isprepletane zanimljivim i novim aranžmanima poznatih pesama, tradicionalnih balkanskih pesama kao i autorskih numera samih izvođača izvedene su najjednostavnijim sredstvima – samo sopstvenim telom i glasom. Zanosno slavlje tonova, ritma, plesa, glume, akrobatike u savršenoj harmoniji.

___________________________

Die Aufführung haben bis anhin über 20000 Zuschauerinnen und Zuschauer gesehen im In-
und Ausland (Deutschland, Österreich, Frankreich, Italien, Türkei, Kroatien, Slowenien,
Montenegro, Bosnien und Herzegowina, Nordmazedonien) und an prestigeträchtigen
Festivals hat sie einige bedeutende Preise abgeräumt.

Regie: Višnja Obradović
Perfomer: Ana Vrbaški i Marko Dinajški
Musikalische Bearbeitung/Komposition: Alice in WonderBand
Sounddesign: Goran Vujičin,  MrV production
Kostüme: Nataša Jovičić / Lutkart
Frisuren: Budislav Vlajkov / Beastic
Produktion:  Otvoreni krug Novi Sad
Dauer: 60 Minuten

Eine Komödie, welche Sie klatschen lassen wird
«Das, was dieses Duo feiert und auf der Bühne darstellt, ist einfach grandios. Sie tun dies
derart energisch, gekonnt und überzeugend, sodass ihr Auftritt zu einem äusserst
amüsanten und interessanten Vergnügen wird, welches ausserdem tief unter die Haut geht.
Sie erstellen einen Sound, der bewegt, auch wenn er nur mit dem Reiben der Hände
produziert wird. Das, was sie bieten, ist pure Energie, Rhythmus in einer Urform.»
Peter Kees, Süddeutsche Zeitung, München

«Dies ist eine Theateraufführung über zahllose Möglichkeiten für die Kreativität und deren
Entwicklung mithilfe von eigenem Körper, Feingefühl und Geist, Schönheit und Leichtigkeit
der Bühnenpräsenz, immer und überall verfügbar.»
Vladislava Vojnovic, Dramaturgin, Schriftstellerin und Drehbuchautorin
«Eine Theateraufführung, welche die Elemente des Konzerts und neuen Zirkus kombiniert.
Witzig und wenn oberflächlich angeschaut, naiv, lädt sie das Publikum dazu ein, sich an die
Stärke unseres Körpers zu erinnern durch sehr lebhafte und intensive Rhythmen der
Performance mit ihrem spezifischen Tempo und Ehrlichkeit. Sie lädt das Publikum dazu ein,
zu erwachen und zu tanzen.
Duo Vrbaski/Dinjaski ist sehr fokussiert in der Performance und sehr professionell, und
erneut erinnern sie das Publikum daran, dass der Körper älter als der Kopf ist, dass er sein
eigenes Gedächtnis hat und dass er viel sagen kann. Ihr Auftritt ist ein Dreigespann aus
Präzision, Fokus und Spontaneität.»
Natasa Gvozdenovic, Theaterkritikerin
Alice in WonderBand wurde 1998 in Fruska Gora, Serbien, gegründet. Seitdem hat es die
Früchte seiner kreativen Arbeit über die ganze Region verteilt. Sie sind die einzigen in
diesem Teil Europas, die sich mit der sehr spezifischen Art der Szenenkunst beschäftigen:
der Verbindung von Musik, Theater, Tanz und der Akrobatik durch spezielle Fertigkeit der
Körperpercussion. Für diese Technik, in welcher der Körper das rhythmische Instrument ist,
haben sie sich von weltbekannten Körperpercussionisten ausbilden lassen.

__________________________________

Predstavu je do sada videlo preko 20 000 gledalaca u zemlji i inostranstvu (Nemačka, Austrija, Francuska, Italija, Turska, Hrvatska, Slovenija, Crna Gora, BiH, Hrvatska, Makedonija), a na prestižnim pozorišnim festivalima odnela je nekoliko značajnih nagrada.

Režija: Višnja Obradović
Izvođači: Ana Vrbaški i Marko Dinjaški
Muzički aranžmani/kompozicija: Alice in WonderBand
Dizajn zvuka: Goran Vujičin, MrV production
Kostimografija: Nataša Jovičić / Lutkart
Frizure: Budislav Vlajkov / Beastic
Produkcija: Otvoreni krug Novi Sad
Trajanje predstave: 60 minuta

_______________________________

The play was performed more than hundred times and seen by 20.000 viewers in France, Germany, Austria, Italy, Turkey, Montenegro, Bosnia, Croatia, Macedonia and on many stages and festivals in Serbia. The play was awarded for the exploration of sound in several theater festivals in Serbia.

“What this duo celebrated and performed on stage was grandiose. These artists use only their bodies and voices as musical instruments. Nothing more. But they do it with such energy, knowingly and persuasively, that their act is also a very amusing and interesting pleasure, that at the same time has depth. What they offer is pure energy, rhythm in its primordial form.”
Peter Kees, Süddeutsche Zeitung

Alice in WonderBand was founded in 1998 on Fruska Gora hill and since then the band has been performing and teaching in Serbia and region. They are the only artists in this part of Europe that have been developing that very specific type of performing arts: uniting music, theater, dance, movement and acrobatics with the special art of body percussion. They have been working with international body percussion artists and developing this technique which uses the body as a rhythmical instrument.

Visnja Obradovic, director and coreographer, is actress of Serbian National Theater in Novi Sad.

From the Press

The audience at Meta Theater could not get enough of listening and watching: Ana Vrbaški and Marko Dinjaški performed a celebration of sound and rhythm.
The voice of Ana Vrbaski deserves to be heard with great attention. She has a rich voice, full of strength with sparkling depth and sings ecstatic in one moment and very light in the next, as if she is playing. Marko Dinjaski also sings, plays and a gives rhythm for commend.
Every part of the performance fits into the picture: body and voice, choreography, timing, play, presence on stage and direction of Visnja Obradovic. Even with mouth full of water they gurgle and play magical tunes. Bravissimo!
Peter Kees, Süddeutsche Zeitung

This is a theater show about the endless possibilities for creativity and developing creativity using your own body, sensitivity and wit, the beauty and lightness of stage sense and sound, available always and everywhere.
Vladislava Vojnovic, dramaturg, writer, screenwriter

A theater show that combines the element of concert and new circus. Witty and, if superficially looked at, naive, it invites the audience to remember the strength that our body has, through a very brisk and intensive rhythm of performance with its specific tempo and honesty; it invites the audience to awaken through play and dance.
The Duo Vrbaski/Dinjaski is very much focused in the performance and very professional, again making the audience remember that the body is older than the head, that is has his own memory and that it can say a lot. Their performance is triumvirate of precision, focus and spontaneity.
Natasa Gvozdenovic, theater critic

Komedija koja će vam izmamiti aplauze

“To što ovaj duo proslavlja i predstavlja na bini je grandiozno. To čine toliko energično, znalački i ubedljivo, da njihov nastup postaje krajnje zabavno i zanimljivo zadovoljstvo, koje istovremeno ide i do dubina. Stvaraju zvuk koji pokreće, pa makar bio proizveden samo trenjem ruke o ruku. To što oni nude je čista energija, ritam u svom praobliku.”
Peter Kes, Süddeutsche Zeitung, Minhen

Alice in WonderBand je nastao 1998. godine na Fruškoj gori, a od tada je plodove svog kreativnog rada proširio na čitav region. Jedini su u ovom delu Evrope koji se bave vrlo specifičnom vrstom scenske umetnosti – spojem muzike, pozorišta, plesa i akrobatike kroz posebnu veštinu telesnih perkusija. Za ovu tehniku, u kojoj je telo ritmički instrument, edukovali su se kod svetski poznatih telesnih perkusionista.

Alice in WonderBand je životni projekat čije jezgro čine muzičari Ana Vrbaški i Marko Dinjaški, koji su već 25 godina partneri kako na sceni tako i u životu, što daje novu dimenziju njihovom prisustvu i odnosu na sceni.

Višnja Obradović, rediteljka je glumica Srpskog narodnog pozorišta u Novom Sadu od 2011. godine. Edukovala se širom sveta u oblasti glume, scenskog pokreta, plesa i komedije del arte. Igra brojne uloge u svom matičnom pozorištu, radila režije scenskog pokreta za više predstava uz brojna priznanja i nagrade. Na Akademiji umetnosti u Novom Sadu bila docent na predmetima Scenski pokret i Komedija del arte.

Prvi redovi su rezervisani za članove udruženja!

Posle predstave kao i obicno apero i muzika.

pozorište, glumci, Teatar, predstava, muzika, gluma, drama, Beograd,Srbija,Bosna,Hrvatska,Makedonija...

weniger anzeigen