Emma Bertuchoz

Swiss Performance Art Award 2026

Emma Bertuchoz
Swans for Play

DE Durch den Einsatz künstlicher Hindernisse wie Schuhe und Prothesen erkundet Emma Bertuchoz neue Möglichkeiten gemeinsamer Bewegung und zwischenmenschlicher Verbindung. Ihre choreografische Sprache bewegt sich zwischen sadomasochistischen Instrumenten, puppenartigen Stiefeln und Geschichten von Intimität und Freundschaft. Dabei entwirft sie neue Vorstellungen des menschlichen Körpers und hinterfragt dessen Konventionen. Ihre Arbeitsweis ist häufig kollaborativ und interdisziplinär geprägt.

EN Emma Bertuchoz explores new ways of moving and connecting with others through artificial obstacles such as shoes and prostheses. Her choreographic language shifts between sadomasochistic tools, puppet-like boots, and stories of intimacy and friendship, reimagining the human body and challenging its conventions. Her processes and ways of working are often collaborative and multidisciplinary.

---------

DE Der Eintritt ist frei. Aus Sicherheitsgründen ist die Anzahl der Plätze in den Innenräumen begrenzt. Plätze können online über Eventfrog vorreserviert werden. Ein kleines Kontingent ist zudem an der Kasse erhältlich. Vorreservierte Tickets müssen spätestens 15 Minuten vor Beginn an der Kasse (Spedition) abgeholt werden. Nicht abgeholte Tickets werden anschliessend wieder freigegeben.

EN Admission is free. Due to safety regulations, the number of places available for indoor areas is limited. Places can be reserved online via Eventfrog. A small contingent is also available at the box office. Reserved tickets must be collected at the box office (Spedition) no later than 15 minutes before the start of each performance. After that, uncollected tickets will be given to other visitors.