CinéGurz - Halloween - Nightmare Before Christmas (E/df)

Halloween-Special!

Am Samstag, 31. Oktober zeigen wir den Film 'Nightmare Before Christmas' von Henry Selick und Tim Burton aus dem Jahr 1993 ab 35mm-Filmrolle. Türöffnung und Barbetrieb mit Glühwein und Kürbis-Suppe ab 19h00, Filmbeginn um 20h00. Die Vorstellung ist in Englisch mit deutschen und französischen Untertiteln.

Es wird kalt, gute Kleidung wird wärmstens empfohlen! Während der Pause besteht die Möglichkeit, sich drinnen aufzuwärmen.

«The Nightmare Before Christmas» handelt von Jack Skellington, dem Kürbiskönig von Halloween-Town, dem seine alljährliche Halloween-Routine langweilig geworden ist. Er entdeckt Christmas-Town und versucht, begeistert von der Idee von Weihnachten, das Fest an sich zu reissen, was zu einer Reihe chaotischer und humorvoller Ereignisse führt.

Vorführungen finden auch bei Regen und Schnee statt, die Sitzplätze sind teilweise bedeckt. Bei heftigem Sturm behalten wir uns vor, die Vorführung abzusagen, in diesem Fall ist eine Rückerstattung ausgeschlossen.

----------

Le samedi 31 octobre, nous projetterons le film L’Étrange Noël de monsieur Jack (The Nightmare Before Christmas) de Henry Selick et Tim Burton, sorti en 1993 à partir d'une bobine de film 35 mm. Ouverture des portes et service au bar avec soupe aux courges et vin chaud dès 19h00, début du film à 20h00. La projection se fera en anglais, avec des sous-titres en allemand et en français.

Il fera froid : des vêtements chauds sont vivement recommandés! Il sera possible de se réchauffer à l’intérieur pendant la pause.

« L’Étrange Noël de monsieur Jack » raconte l’histoire de Jack Skellington, le roi des citrouilles de Halloween Town, qui s’ennuie de la routine annuelle d’Halloween. Il découvre Christmas Town et, enthousiasmé par l’idée de Noël, décide de s’approprier la fête, ce qui donne lieu à une série d’événements chaotiques et humoristiques.

Les projections ont lieu par tous les temps, y compris sous la pluie et la neige. Une partie des places assises est couverte. En cas de forte tempête, nous nous réservons le droit d’annuler la projection. Dans ce cas, aucun remboursement ne sera effectué.