AstroEvent Chasseral : 30.01.27

DEUTSCH:

AstroEvent 30.01.27 : Planetenparade mit/ohne Wanderung

Datum:
Samstag, 30.01.2027

Zeiten:
15.00 – 22.15 Uhr (mit Wanderung)
18.00 – 22.15 Uhr (ohne Wanderung)

Programm / Inhalt / Details:
Diesen Winter zeigen sich die Planeten von ihrer schönsten Seite: Nicht weniger als fünf Planeten sind am Abendhimmel sichtbar, darunter sämtliche Gasriesen und unser roter Nachbar. Saturn und Neptun befinden sich am westlichen Horizont und sind bereits zu Beginn der Nacht sichtbar. Mars und Jupiter dominieren den Nachthimmel und offenbaren bei der Beobachtung durch das Teleskop zahlreiche Details. Abgerundet wird die Planetenparade durch die Beobachtung der charakteristischen Wintersternbilder wie Orion, Zwillinge und Grosser Hund.

Profitieren Sie von einem optionalen Zusatzangebot im Rahmen dieses AstroEvents: Wanderung 15.00 – 17.30 Uhr: Sie haben die Möglichkeit, zusätzlich eine angenehme Rundwanderung mit einer erfahrenen Wanderleiterin auf dem Chasseral-Grat zu buchen. Während der Wanderung erhalten Sie spannende Einblicke in das Thema Orientierung. Spätestens 3 Tage vor der Veranstaltung erfahren Sie, ob die Wanderung mit Wanderschuhen oder mit Schneeschuhen durchgeführt wird. Wir bitten die Teilnehmenden, geeignete Winterkleidung sowie Wander- oder Skistöcke mitzubringen. Das benötigte Material muss von den Teilnehmenden selbst organisiert und mitgebracht werden. Diese geführte Wanderung kostet CHF 25.– pro Erwachsenen (CHF 20.– pro Kind), dauert rund 2,5 Stunden und beginnt und endet auf dem Parkplatz des Hotel Restaurant Chasseral.

Abendprogramm:
18.00 – 19.45 Uhr: Willkommensgetränk und Abendessen
19.45 – 20.45 Uhr: Interaktive Präsentation
20.45 – 22.15 Uhr: Beobachtung des Nachthimmels mit professionellen Teleskopen

Menü:
Cremesuppe aus geröstetem Gemüse
Sauerrahm und geröstete Kerne
*****
Gebratene Pouletbrust an Waldpilzsauce
Kartoffelmousseline und Saisongemüse
*****
Dunkles Schokoladenmousse mit gerösteten Haselnussstückchen

Preis AstroEvent:
Im Preis inbegriffen sind die Teilnahme an der Veranstaltung, das oben aufgeführte Abendessen, ein Willkommensgetränk, Mineralwasser sowie ein Kaffee oder Espresso während des Abendessens. Zusätzliche Getränke und weitere Konsumationen sind separat zu bezahlen.

Erwachsene: CHF 98.– pro Person
Kinder (6–12 Jahre): CHF 57.– pro Kind (mit einer halben Portion des Menüs)
Kinder (0–5 Jahre): kostenlos (Essen und Getränke nicht inbegriffen)

+ Shuttle zum AstroEvent (falls notwendig):
Winterzufahrt zum Chasseral und obligatorischer Shuttle-Service bei Strassensperrung: Falls die Zufahrtsstrassen ab Nods oder Enges (die einzigen im Winter teilweise geöffneten Zufahrtsmöglichkeiten) gesperrt sind, wird ab Lignières ein Shuttle-Service mit dem Hotelbus organisiert. Bei starkem Schneefall beziehungsweise grossen Schneemengen wird für den letzten Streckenabschnitt zusätzlich ein Ratrac oder Raupenquad eingesetzt. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die Nutzung des Shuttles in diesem Fall obligatorisch ist, ausgenommen für Personen, die den Auf- und/oder Abstieg selbstständig organisieren (zu Fuss, mit Tourenskiern usw.). Mit dem Kauf des Tickets akzeptieren alle Teilnehmenden ausdrücklich die nachstehend aufgeführten Zusatzkosten, welche vor Ort zusätzlich zu bezahlen sind, falls die Anreise und/oder Rückreise zur Veranstaltung nur mit dem Shuttle-Service möglich ist:
Erwachsene: CHF 20.– pro Person für den Shuttle (Gesamtbetrag für Hin- und Rückfahrt)
Kinder (0–12 Jahre): CHF 20.– pro Kind für den Shuttle (Gesamtbetrag für Hin- und Rückfahrt)

+ Wanderung vor dem AstroEvent (optionales Zusatzangebot):
Erwachsene: CHF 25.– pro Person für die Wanderung
Kinder (6–12 Jahre): CHF 20.– pro Kind für die Wanderung (für Kinder nur bedingt geeignet)

+ Preis mit Übernachtung / Übernachtungsmöglichkeiten (optionales Zusatzangebot):
Verlängern Sie Ihr AstroEvent mit einer unvergesslichen Übernachtung im Hotel Restaurant Chasseral und erleben Sie einen einzigartigen Sonnenaufgang! Geniessen Sie im Anschluss an das AstroEvent eine unvergessliche Nacht im Hotel Restaurant Chasseral und bewundern Sie den wunderschönen Sonnenaufgang auf dem Chasseral. Wir haben unsere Hotelzimmer exklusiv für die Teilnehmenden dieses AstroEvents reserviert. Der Preis für die Teilnahme am AstroEvent, mit oder ohne geführte Wanderung, ist oben aufgeführt. Zu diesem Preis kommen folgende Übernachtungskosten hinzu: Übernachtung: ab CHF 130.– pro Zimmer / Kurtaxe: CHF 3.– pro Person / Frühstück (optional): CHF 20.– pro Person. Unser Hotel verfügt über ein Einzelzimmer, mehrere Doppelzimmer (mit oder ohne eigene Dusche/WC) sowie zwei Dreibettzimmer und ein Vierbettzimmer. WICHTIG – Reservation Ihrer Übernachtung: Bitte senden Sie uns eine E-Mail an info@hotel-chasseral.ch mit dem Betreff «AstroEvent 30.01.27-Uebernachtung» und teilen Sie uns folgende Informationen mit: Gewünschte Anzahl Zimmer / Benötigte Anzahl Betten / Ob Sie mit oder ohne Frühstück übernachten möchten. Wir senden Ihnen anschliessend schnellstmöglich die verfügbaren Zimmervarianten inklusive der entsprechenden Preise zu.

Wichtige Hinweise:
-Die Astroabende werden in Kooperation mit Astro Events durchgeführt und finden in deutscher & französischer Sprache statt.

Die Wanderung wird in Zusammenarbeit mit naturhengen.ch organisiert und findet auf Deutsch und Französisch statt.

-Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Im Falle von schlechtem Wetter wird die Beobachtung durch ein attraktives Alternativprogramm ersetzt.

-Alle Bestellungen sind verbindlich. Tickets können nicht rückerstattet werden.

-Die Mindest-Teilnehmerzahl liegt bei 16 Personen. Sollte diese Zahl nicht erreicht werden, erfolgt die Stornierung seitens Veranstalter spätestens 7 Tage vor dem Anlass. Die Teilnahmegebühr wird in diesem Fall rückerstattet.

-Die Anzahl Plätze sind beschränkt und werden nach Bestelleingang berücksichtigt.

FRANCAIS:
Samedi, 30.01.27: Parade des planètes avec/sand Randonée

Horaires :
15h00 – 22h15 (avec randonnée)
18h00 – 22h15 (sans randonnée)

Programme / Contenu / Détails :

Cet hiver, les planètes se montrent sous leur plus beau jour : pas moins de cinq planètes sont visibles dans le ciel du soir, à savoir toutes les géantes gazeuses et notre voisine rouge. Saturne et Neptune se trouvent à l’horizon ouest et sont visibles dès le début de la nuit. Mars et Jupiter dominent le ciel nocturne et révèlent de nombreux détails lorsqu’on les observe au télescope. La parade des planètes est complétée par l’observation des constellations hivernales caractéristiques, telles qu’Orion, les Gémeaux et le Grand Chien.

Profitez d’une offre complémentaire facultative dans le cadre de cet AstroEvent : Randonée 15h00 – 17h30 : vous avez la possibilité de réserver une agréable randonnée en boucle, accompagnée d’une guide de randonnée expérimentée, sur la crête du Chasseral. Au cours de cette randonnée, vous découvrirez des informations passionnantes sur le thème de l’orientation. Au plus tard 3 jours avant l’événement, vous serez informés si la randonnée se déroulera avec des chaussures de randonnée ou avec des raquettes à neige. Nous demandons aux participants de prévoir des vêtements d’hiver adaptés ainsi que des bâtons de randonnée ou de ski. Tout le matériel nécessaire doit être organisé et apporté par les participants eux-mêmes. Cette randonnée guidée coûte CHF 25.– par adulte (CHF 20.– par enfant), dure environ 2 h 30 et commence et se termine sur le parking de l’Hôtel Restaurant Chasseral.

Programme de la soirée :
18h00 – 19h45 : Boisson de bienvenue et dîner
19h45 – 20h45 : Présentation interactive
20h45 – 22h15 : Observation du ciel nocturne à l’aide de télescopes professionnels

Menu :
Velouté de légumes rôtis
Crème acidulée et graines torréfiées
*****
Suprême de poulet rôti à la sauce forestière
Pommes mousseline et légumes de saison
*****
Mousse au chocolat noir, éclats de noisettes grillées

Prix AstroEvent :
Le prix comprend la participation à l’événement, le dîner mentionné ci-dessus, une boisson de bienvenue, de l’eau minérale ainsi qu’un café ou un espresso pendant le dîner. Les boissons supplémentaires et autres consommations sont à régler en supplément.

Adultes : CHF 98.– par personne
Enfants (6–12 ans) : CHF 57.– par enfant (avec une demi-portion du menu)
Enfants (0–5 ans) : gratuit (repas et boissons non compris)

+ Navette pour l’AstroEvent (si nécessaire) :
Accès au Chasseral en hiver et service de navette obligatoire en cas de fermeture de la route : Si les accès routiers depuis Nods ou Enges (les seuls pouvant rester partiellement ouverts en hiver) sont fermés, un service de navette au départ de Lignières sera organisé avec le minibus de l’hôtel. En cas d’enneigement important, un Ratrac ou un quad à chenilles sera également utilisé pour effectuer la dernière partie du trajet. Nous attirons votre attention sur le fait que l’utilisation de la navette sera obligatoire dans ce cas, sauf pour les personnes qui choisissent de monter et/ou de descendre par leurs propres moyens (à pied, en ski de randonnée, etc.). En achetant son billet, chaque participant(e) accepte expressément les frais supplémentaires indiqués ci-dessous, qui devront être réglés sur place si l’accès à l’événement ne peut être assuré qu’au moyen du service de navette pour l’aller et/ou le retour :
Adultes : CHF 20.– par personne pour la navette (montant total pour l’aller-retour)
Enfants (0–12 ans) : CHF 20.– par enfant pour la navette (montant total pour l’aller-retour)

+ Randonnée avant l’AstroEvent (offre complémentaire facultative) :
Adultes : CHF 25.– par personne pour la randonnée
Enfants (6–12 ans) : CHF 20.– par enfant pour la randonnée (convient aux enfants sous certaines conditions uniquement)

+ Prix avec nuitée / Possibilités d’hébergement (offre complémentaire facultative) :
Prolongez votre AstroEvent par une nuit inoubliable à l’Hôtel Restaurant Chasseral et profitez d’un lever de soleil exceptionnel ! À l’issue de l’AstroEvent, offrez-vous une nuit inoubliable à l’Hôtel Restaurant Chasseral et admirez le magnifique lever de soleil depuis le Chasseral. Nous avons réservé nos chambres d’hôtel exclusivement aux participants de cet AstroEvent. Le tarif de participation à l’AstroEvent, avec ou sans randonnée accompagnée, est indiqué ci-dessus. À ce tarif s’ajoutent les frais d’hébergement suivants : Nuitée : à partir de CHF 130.– par chambre / Taxe de séjour : CHF 3.– par personne / Petit-déjeuner (facultatif) : CHF 20.– par personne. Notre établissement dispose d’une chambre individuelle, de plusieurs chambres doubles (avec ou sans douche/WC privatifs), ainsi que de deux chambres triples et d’une chambre quadruple. IMPORTANT – Réservation de votre hébergement : Veuillez nous envoyer un e-mail à info@hotel-chasseral.ch avec l’objet « AstroEvent 30.01.27-Nuitée », en précisant : Le nombre de chambres souhaitées / Le nombre de lits nécessaires / Si vous souhaitez réserver le petit-déjeuner ou non. Nous vous transmettrons rapidement les différentes possibilités d’hébergement disponibles, ainsi que les tarifs correspondants.

Remarques importantes :
-Les soirées astronomiques sont organisées en coopération avec Astro Events et se déroulent en français et en allemand.

-La randonnée est organisée en coopération avec naturhengen.ch et se déroule en français et en allemand.

-Cet événement est dépendant de la météo. En cas de mauvais temps, l'observation sera remplacée par un programme alternatif.

-Votre réservation est définitive. Les billets ne peuvent pas être remboursés. En cas de questions, veuillez contacter la gérance.

- Le nombre minimum de participants est fixé à 16 personnes. Si ce nombre n’est pas atteint, l’annulation sera effectuée par l’organisateur au plus tard 7 jours avant l’événement. Dans ce cas, les frais de réservation seront intégralement remboursés.

-Le nombre de places est limité et sera pris en compte selon l’ordre d’arrivée des inscriptions.