Matinée bien-être · Wellness Morning Octobre Rose

🌸 FRANÇAIS

Une matinée pour prendre soin de soi, se retrouver entre femmes et soutenir la lutte contre le cancer du sein.

À l’occasion d’Octobre Rose, Atlantic Santé, le Centre Médical de Montbrillant et MomMirror, en collaboration avec l’association Little Joy, vous invitent à une matinée bien-être à Genève.

Au programme :

• 🧘‍♀️ Une séance de Pilates tout en douceur.

• 🌿 Une découverte de la kinésiologie.

• 🥂 Des bouchées healthy et un apéro rose pour partager un moment convivial.

• 🎁 Un sac cadeau offert à emporter chez vous.

📅 Samedi 31 octobre 2026, dès 10 h
📍 Centre Médical de Montbrillant — Rue des Gares 12, 1201 Genève
🎟️ CHF 50 par personne

💗 100 % des bénéfices seront reversés à une association, dans le cadre de cette collecte de fonds contre le cancer du sein.

Venez seule ou avec une amie pour une matinée placée sous le signe du bien-être et de la solidarité. Places limitées : réservez votre place !

🌸 ENGLISH

Take a morning for yourself, connect with other women and support the fight against breast cancer.

For Breast Cancer Awareness Month, Atlantic Santé, Centre Médical de Montbrillant and MomMirror, in collaboration with Little Joy Association, invite you to a wellness morning in Geneva.

What’s planned:

• 🧘‍♀️ A gentle Pilates session.

• 🌿 An introduction to physiotherapy.

• 🥂 Healthy bites and a pink apéro, with time to chat and connect.

• 🎁 A complimentary gift bag to take home.

📅 Saturday 31 October 2026, from 10 a.m.
📍 Centre Médical de Montbrillant — Rue des Gares 12, 1201 Geneva
🎟️ CHF 50 per person

💗 100% of profits will be donated to charity as part of this breast cancer fundraiser.

Come on your own or bring a friend for a morning of wellbeing, connection and solidarity. Places are limited. Book your spot!

🌸 PORTUGUÊS

Uma manhã para cuidar de si, conviver com outras mulheres e apoiar a luta contra o cancro da mama.

No âmbito do Outubro Rosa, Atlantic Santé, Centre Médical de Montbrillant e MomMirror, em colaboração com a Associação Little Joy, convidam-na para uma manhã de bem-estar em Genebra.

O programa inclui:

• 🧘‍♀️ Uma sessão de Pilates suave.

• 🌿 Uma introdução à fisioterapia.

• 🥂 Petiscos saudáveis e um aperitivo rosa, num momento de partilha e convívio.

• 🎁 Um saco de presentes para levar para casa.

📅 Sábado, 31 de outubro de 2026, a partir das 10h
📍 Centre Médical de Montbrillant — Rue des Gares 12, 1201 Genebra
🎟️ CHF 50 por pessoa

💗 100% dos lucros serão doados a uma associação, no âmbito desta angariação de fundos contra o cancro da mama.

Venha sozinha ou acompanhada de uma amiga para uma manhã de bem-estar e solidariedade. Lugares limitados: reserve o seu lugar!