Adresát neznámý - Empfänger unbekannt

Autor / Autorin : Kathrine Kressmann Taylor

Režie / Regie : Marianna Arzumanova

Hrají / Darsteller: Jiří Valeš, Hanny Firla, Tereza Slánská

Inscenace podle novely ve formě dopisů mezi dvěma blízkými přáteli,americkým obchodníkem s uměním a jeho někdejším společníkem, který se z USA vrací do meziválečného Německa. Příběh o nejbližším kamarádství s nepředvídatelným koncem se v roce 1939 stal literární senzací v USA, ve stejném roce se dostal na seznam zakázaných knih německým říšským komisařem a doposud je světovým bestsellerem. Příběh o tom, co se může stát lidem poblázněným pokřivenou ideologií je také stále aktuálním varováním před rasismem, nacionalismem a nesnášenlivostí obecně.
Spisovatelku nejvíce děsilo, že v Americe si nikdo v roce 1938 neuvědomoval, co se v Německu děje, a ani to nikoho nezajímalo.
"V lhostejnosti vidím obrovské nebezpečí, proto jsem cítila potřebu vytvořit toto představení v dnešní době," říká režisérka Marianna Arzumanova.

Eine Inszenierung nach der Novelle in Briefform zwischen zwei engen Freunden – einem amerikanischen Kunsthändler und seinem ehemaligen Geschäftspartner, der aus den USA ins Deutschland der Zwischenkriegszeit zurückkehrt. Die Geschichte über eine tiefste Freundschaft mit unvorhersehbarem Ende wurde 1939 in den USA zu einer literarischen Sensation. Im selben Jahr wurde sie vom deutschen Reichskommissar auf die Liste der verbotenen Bücher gesetzt und ist bis heute ein weltweiter Bestseller. Die Geschichte darüber, was mit Menschen passieren kann, die von einer verzerrten Ideologie verblendet werden, ist zudem eine stets aktuelle Warnung vor Rassismus, Nationalismus und Intoleranz im Allgemeinen.
Theaterstück in tschechischer Sprache mit englischen Untertiteln.