"A Study in Choreography for Camera" (US 1945, 3 min), Maya Deren
"Ritual in Transfigured Time" (US 1946, 14 min), Maya Deren
Pellicci-Vogel
Constanza Pellicci (Stimme) & Linda Vogel (Harfe, Stimme)
Entr’acte performative
Jessica Huber, Constanza Pellicci, Linda Vogel & Michelle Ettlin
In Study in Choreography for Camera verwirklicht Maya Deren ihre Vision, den menschlichen Körper aus den Grenzen des theatralischen – und realen – Raums zu befreien. Der Tänzer Talley Beatty bewegt sich mühelos innerhalb und zwischen verschiedenen Umgebungen, was durch die sorgfältige Abstimmung seiner präzise choreografierten Bewegungen mit dem Schnittmuster des Films erreicht wird. Während Beatty über Derens Filmschnitte von Raum zu Raum springt, entsteht eine neue geografische Realität, in der grosse Entfernungen innerhalb weniger Minuten zurückgelegt werden können. Derens Kamera wird praktisch zu Beattys Tanzpartnerin.
In Ritual in Transfigured Time ist der Tanz eine rituelle Reise der Metamorphose, bei der filmische Techniken wie Zeitlupe, Standbilder und Schnitt eingesetzt werden, um den Wandel vom sozialen Zwang zur Freiheit darzustellen. Der Film zeigt die Protagonistin, gespielt von der Tänzerin Rita Christiani, wie sie sich aus der starren sozialen Welt einer Party in
...
afficher plus
"A Study in Choreography for Camera" (US 1945, 3 min), Maya Deren
"Ritual in Transfigured Time" (US 1946, 14 min), Maya Deren
Pellicci-Vogel
Constanza Pellicci (Stimme) & Linda Vogel (Harfe, Stimme)
Entr’acte performative
Jessica Huber, Constanza Pellicci, Linda Vogel & Michelle Ettlin
In Study in Choreography for Camera verwirklicht Maya Deren ihre Vision, den menschlichen Körper aus den Grenzen des theatralischen – und realen – Raums zu befreien. Der Tänzer Talley Beatty bewegt sich mühelos innerhalb und zwischen verschiedenen Umgebungen, was durch die sorgfältige Abstimmung seiner präzise choreografierten Bewegungen mit dem Schnittmuster des Films erreicht wird. Während Beatty über Derens Filmschnitte von Raum zu Raum springt, entsteht eine neue geografische Realität, in der grosse Entfernungen innerhalb weniger Minuten zurückgelegt werden können. Derens Kamera wird praktisch zu Beattys Tanzpartnerin.
In Ritual in Transfigured Time ist der Tanz eine rituelle Reise der Metamorphose, bei der filmische Techniken wie Zeitlupe, Standbilder und Schnitt eingesetzt werden, um den Wandel vom sozialen Zwang zur Freiheit darzustellen. Der Film zeigt die Protagonistin, gespielt von der Tänzerin Rita Christiani, wie sie sich aus der starren sozialen Welt einer Party in die expressive Freiheit eines Balletts im Freien begibt, was schliesslich in der symbolischen Verwandlung einer Witwe in eine Braut gipfelt.
Die Sängerin und Performance-Künstlerin Constanza Pellicci, die Harfenistin Linda Vogel, die Tänzerin und Choreografin Jessica Huber und die Videokünstlerin Michelle Ettlin haben sich intensiv mit Maya Derens «choreo-cinema» auseinandergesetzt. An diesem Abend werden sie die beiden Filme neu vertonen und einen davon inspirierten performativen Entr’acte präsentieren.
***
"Phil for Short" (US 1919, 82 min), Oscar Apfel
Jane in Ether
Miako Klein (Record Player), Biliana Voutchkova (Violine) & Magda Mayas (Piano)
«Phil for short» ist eine entzückende Komödie über Geschlechterrollen, die Liebe und das Tanzen, die viele der späteren romantischen Screwball Comedies der 1930er Jahre vorwegnimmt. Nachdem sie sich als ihr nichtexistierender Zwillingsbruder verkleidet hat, um einer ungewollten Ehe zu entkommen, trifft die temperamentvolle Damophilia (oder kurz “Phil") – eine Liebhaberin von Sappho und antiker griechischer Tanzkunst – auf einen frauenverachtenden Griechischprofessor. Zurück in einem Kleid wird sie seine Assistentin und bringt sein berufliches und privates Leben spielerisch aus dem Gleichgewicht.
Vertont wird der Film vom Berliner Trio Jane in Ether mit der Flötistin Miako Klein, der Pianistin Magda Mayas und der Violinistin Biliana Voutchkova. Musikalisch aus unterschiedlichen Genres und Stilen kommend, konzentrieren sich die drei Musikerinnen in diesem Projekt auf Kompositionen aus dem Moment heraus und die Erforschung der dynamischen und klanglichen Möglichkeiten ihrer jeweiligen Instrumente.
afficher moins
