O predstavi:
Ulaz za krupnu stoku je priča o malom čoveku koji pokušava da živi svoj mali život onako kako bi to on želeo, skromno i mirno. Da radi, da se oženi, da ima decu... Ali okolnosti to ne dozvoljavaju, kao i vaspitanje i moral koje je je dobio od oca i majke. Priča obuhvata period od osamdesetih godina prošlog veka do danas. Dogodovštine, teški momenti i crni humor prepliću se tokom cele predstave.
„Počeo sam da razmišljam o onome, što niko nije domislio do kraja, a što niko, kad sazri, ne ispušta iz misli: šta je to s’ nama i sa životom, šta od nas zavisi. Nisam vješt u razmišljanju, više volim život nego misao o njemu, ali izgleda da nam se većina stvari dešavaju mimo nas. I najčešće bivam doveden pred gotov čin.
Ne vjerujem da mi je unaprijed zapisan put kojim ću proći, jer ne vjerujem u neki naročiti red ovoga svijeta. Ne odlučujemo, već se zatičemo. Strmoglavljeni smo u igru, punu nebrojenih izmjena, jednog određenog trenutka, kad nas samo ta prilika čeka, jedina koja nas može sačekati u toku miješanja. Ne možeš je zaobići, ni odbiti. Tvoja je, kao voda u koju upadneš. Pa plivaš ili potoneš.”
Meša Selimović
Trajanje: 55 minuta
Nakon monodrame predviđeno je druženje uz apero i akustičnu muziku uživo do 23:30 časova.
...
afficher plus
O predstavi:
Ulaz za krupnu stoku je priča o malom čoveku koji pokušava da živi svoj mali život onako kako bi to on želeo, skromno i mirno. Da radi, da se oženi, da ima decu... Ali okolnosti to ne dozvoljavaju, kao i vaspitanje i moral koje je je dobio od oca i majke. Priča obuhvata period od osamdesetih godina prošlog veka do danas. Dogodovštine, teški momenti i crni humor prepliću se tokom cele predstave.
„Počeo sam da razmišljam o onome, što niko nije domislio do kraja, a što niko, kad sazri, ne ispušta iz misli: šta je to s’ nama i sa životom, šta od nas zavisi. Nisam vješt u razmišljanju, više volim život nego misao o njemu, ali izgleda da nam se većina stvari dešavaju mimo nas. I najčešće bivam doveden pred gotov čin.
Ne vjerujem da mi je unaprijed zapisan put kojim ću proći, jer ne vjerujem u neki naročiti red ovoga svijeta. Ne odlučujemo, već se zatičemo. Strmoglavljeni smo u igru, punu nebrojenih izmjena, jednog određenog trenutka, kad nas samo ta prilika čeka, jedina koja nas može sačekati u toku miješanja. Ne možeš je zaobići, ni odbiti. Tvoja je, kao voda u koju upadneš. Pa plivaš ili potoneš.”
Meša Selimović
Trajanje: 55 minuta
Nakon monodrame predviđeno je druženje uz apero i akustičnu muziku uživo do 23:30 časova.
_________________________________
Zum Stück
„Ulaz za krupnu stoku“ erzählt die Geschichte eines kleinen Mannes, der versucht, sein bescheidenes Leben so zu führen, wie er es sich wünscht – ruhig, ehrlich und in einfachen Verhältnissen: arbeiten, heiraten, Kinder haben.
Doch die Umstände stehen ihm im Weg – ebenso wie die moralischen Werte und die Erziehung, die er von seinen Eltern mitbekommen hat.
Die Handlung spannt einen Bogen von den 1980er-Jahren bis in die Gegenwart. Alltägliche Begebenheiten, schwierige Lebensmomente und schwarzer Humor verweben sich zu einer eindringlichen und zugleich berührenden Bühnenerzählung.
Ein Gedanke von Meša Selimović spiegelt den inneren Kern der Geschichte:
„Ich begann über das nachzudenken, was niemand zu Ende gedacht hat und was niemand, sobald er reif wird, aus dem Sinn verliert: Was ist das mit uns und mit dem Leben, was hängt von uns ab?
Ich bin nicht geübt im Nachdenken, ich liebe das Leben mehr als den Gedanken an das Leben, doch es scheint, dass die meisten Dinge ausserhalb von uns geschehen. Und oft werde ich vor vollendete Tatsachen gestellt.
Ich glaube nicht, dass mein Weg im Voraus festgeschrieben ist, denn ich glaube nicht an eine besondere Ordnung dieser Welt. Wir entscheiden nicht – wir finden uns vor. Man stürzt uns in ein Spiel voller unzähliger Veränderungen, in einen bestimmten Augenblick, der allein auf uns wartet. Man kann ihm weder ausweichen noch ihn ablehnen. Er gehört dir – wie das Wasser, in das du fällst. Dann schwimmst du oder du gehst unter.“
Dauer: 55 Minuten
Im Anschluss an die Monodrama findet ein gemeinsames Beisammensein mit Apéro und akustischer Livemusik bis 23:00 Uhr statt.
#pozorište #glumci #teatar #predstava #muzika #gluma #enis #drama #Beograd #Srbija #Bosna #Hrvatska #Makedonija #komedija #Feler #humor #crnogorac #podgorica #zagreb #kultura #Crnogorac
afficher moins
