2024 ist die deutsche Übersetzung erschienen, deshalb präsentiert sie ein Übersetzer nun bei uns:
Bösiger - Erinnerungen eines Rebellen - Sechzig Jahre Kampf eines jurassischen Libertären.
André Bösiger war einer von vielen anarchistischen Aktivist*innen in der Schweiz, darunter zahllose anonym Gebliebene. Was ihn von anderen unterscheidet, ist der Willle, von seinem Leben zu erzählen, seine Erfahrung und seine Ideen an die jüngeren Generationen weiterzugeben. Auch eine unvergängliche Treue zu seinen Jugendidealen zeichneten ihn aus, während in der Nachkriegszeit einige anarchosyndikalistische Aktivist*innen - darunter auch bedeutende - sich entschlosssen, mit der Bewegung zu brechen und einen reformistischen Weg einzuschlagen. André war ein Rebell, der mit einigen anderen die Kontinuität der anarchistischen Bewegung in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts sicherstellte.
Tür 19:30 Beginn 20:00
