Programm: Chäferfüdletroche – wortgeschichtliche Tauchgänge
Gustav Ritschard hat das Wort chäferfüdlutroche und die Redensart troche wi nes Chäferfüdlu «ausgedörrt» ins «Bödellitüütsch»-Wörterbuch von 1983 aufgenommen. Wo kommen sie her und wie gelangte das Chäferfüdle ins «Deutsche Wörterbuch»? Etymologische Tauchgänge, die Geschichten von Wörtern wie hokuspokus und Redensarten wie voll Tofu, du Lauch zutage fördern, sind komplex und kompliziert, wie Christian Schmids neues Buch zeigt. Aber sie öffnen Sprachbewussten die Augen für überraschende Zusammenhänge, die oft über die deutsche Sprache hinausweisen, z. B. wenn es um die Behauptung geht, Lügen hätten kurze Beine. Solche Tauchgänge sind vergnüglich. Sie zeigen, dass jede Sprache mit anderen vernetzt ist.
Christian Schmid ist ein Schweizer Mundartspezialist, Autor und Publizist. Von 1988 bis 2012 war er Redaktor beim Schweizer Radio DRS1 und prägte Sendeformate wie «Siesta» oder «Land und Leute». Als Mitbegründer und langjähriger Moderator der Sendung «Schnabelweid» und als Sagenerzähler in der TV-Sendung «SRF Bi de Lüt» wurde er einem breiten Schweizer Publikum bekannt. Heute lebt er als Autor und Publizist in Schaffhausen.
Ab 18.30 Uhr verwöhnt Sie die Küchencrew des TOPOFF Restaurants mit warmen und kalten Köstlichkeiten. Veranstaltungsbeginn: 20 Uhr.
