Xtatic Disco

*** DE here | EN below ***

Tanzen, tanzen, tanzen. Das wollen wir. Mit dir.

Wir heben ab. Gehen gemeinsam auf eine freie, wilde, verspielte und sanfte Tanzreise. Sei mutig, sei leidenschaftlich und sei du selbst. Tauche ein in die Rhythmen der Musik, mal ruhig und entspannend, mal schnell mit pulsierendem Bass. Inspiriert von Ecstatic Dance und wilden Clubnächten. Ein goldener Mix.

Mutiger, inklusiver, safer Space.

Türen schliessen um 19:30 Uhr. 

—

Wir laden dich ein, auf eine Reise zu gehen und gemeinsam einen goldenen Mix zu wagen. Bist du dabei und gestaltest mit uns diesen Raum? 

Lass uns das ausgelassene und energetisierende Gefühl des Tanzens, das wir von langen Clubnächten kennen, in die frühen Abendstunden verschieben. Wir möchten uns dabei – inspiriert durch Werte von Ecstatic Dance – an folgenden Punkten orientieren: 

• Tanz: Wir drücken uns durch Bewegungen mit unseren Körpern aus. Du bist herzlich eingeladen, barfuss zu tanzen und nach dem Motto «weniger Worte, mehr Tanz» lassen wir uns vollkommen von den Rhythmen der Musik leiten. 

• Präsenz: Wir streben danach, gemeinsam einen Raum der Präsenz zu schaffen. Wir möchten die Tanzfläche möglichst frei von Alkohol und anderen Substanzen halten und den Fokus weg von Handys lenken. Somit musst du dich nicht über unvorteilhafte Fotos sorgen, sondern kannst deine mutigsten Dance-Moves auspacken.

• Community: Gemeinsam können wir eine respektvolle, verbundene und einzigartige Spielwiese eröffnen. Um uns dabei möglichst sicher zu fühlen, starten wir gemeinsam in einer Eröffnungsrunde und lassen die Reise zusammen ausklingen. 

Es soll ein goldener Mix entstehen. Wir freuen uns auf dich!

 

*** EN ***

Dancing, dancing, dancing. That's what we want. With you.

We take off. Let's go together on a free, wild, playful and soft dance journey. Be daring, be passionate and be yourself. Immerse yourself in the rhythms of the music, sometimes calm and relaxing, sometimes fast with pulsating bass. Inspired by Ecstatic Dance and wild club nights. A golden mix.

Bold, inclusive, safer space.

Doors close at 19:30. 

—

We invite you to go on a journey and dare to create a golden mix with us. Are you joining to co-create this space? 

Let's move the wild and energized feeling of dancing that we know from long club nights into the early evening hours. Inspired by the values of Ecstatic Dance, we would like to be guided by the following elements: 

• Dance: We express ourselves through movements with our bodies. You are welcome to dance barefoot and according to the motto "less words, more dancing" we let ourselves be completely guided by the rhythms of the music. 
• Presence: We strive to create a space of full presence. We want to keep the dance floor as free of alcohol and other substances as possible and aim to be away from our phones. So you don't have to worry about awkward photos and can unpack your bravest dance moves.

• Community: Together we can create a respectful, connected and unique playground. To feel as safe as possible, we start together in an opening round and end the journey as a group. 

The intention is to create a golden mix. We look forward to seeing you!

show less