Mit 17 Jahren verliebt sich Johanne in ihre neue Französischlehrerin. Im Bedürfnis, diese erste Liebe festzuhalten, beginnt sie, ihre Gefühle und Sehnsüchte mit roher Ehrlichkeit zu Papier zu bringen.
Als sie ihrer Grossmutter, einer bekannten Dichterin, und schliesslich auch ihrer Mutter ihre Aufzeichnungen zu lesen gibt, weicht deren anfängliches Entsetzen über die intimen Beschreibungen bald der Bewunderung für die literarische Qualität der Texte.
Sie beginnen, über ihr eigenes Liebesleben, verpasste Chancen und unerfüllte Träume nachzudenken. Doch was ist wirklich zwischen Johanne und der Lehrerin passiert? Wo endet die Realität und wo beginnt die Fiktion?
In seinen drei unabhängig voneinander erzählten «Oslo Stories» beschäftigt sich der norwegische Filmemacher Dag Johan Haugerud mit Liebe, Sex und Beziehungen. «Dreams» ist der zweite Teil und wurde vergangenes Jahr auf der Berlinale mit dem Goldenen Bären ausgezeichnet.
In elegant verschränkten Rückblenden fächert Haugerud die divergierenden Perspektiven auf eine erste Liebe auf, während sich zwischen den drei Frauengenerationen Gespräche über ihre unterschiedlichen Vorstellungen von Liebe, Sexualität und Emanzipation entfalten. Das ist so bewegend wie klug und einfach meisterlich inszeniertes Independentkino.
