Lesung und Gespräch mit Shukri Al Rayyan | Moderation: Ana Sobral (Künstlerische Leiterin von Weiter Schreiben Schweiz)
Eine Lesung zum «Tag der Geflüchteten».
Sprachen: Deutsch, Arabisch und Englisch
Shukri Al Rayyan stellt seinen ersten ins Deutsche übersetzten Roman „Nacht in Damaskus“ vor. Al Rayyan, porträtiert eine syrische Gesellschaft, die von Misstrauen, Manipulation und Eigennutz geprägt ist, in der die Menschen aber auch versuchen, Glück und Trost in einem maroden politischen System zu finden. Mit Humor und Sensibilität bringt «Nacht in Damaskus» den Leserinnen und Lesern das heutige Syrien näher, aber auch das Herz der Menschheit in Krisenzeiten. Shukri Al Rayyan wird Auszüge aus seinem Roman im arabischen Original lesen.
Über den Autor
Shukri Al Rayyan, 1962 in Damaskus geboren, verbrachte den grössten Teil seines Lebens unter der Herrschaft der Assad-Dynastie. Er studierte Maschinenbauingenieur an der Universität von Damaskus, arbeitete für verschiedene Verlage, als Autor und Drehbuchautor für Kinderbücher und Fernsehsendungen und als Fernsehproduzent. Shukri Al Rayyan floh 2014 mit seiner Familie aus Syrien in die Schweiz und lebt heute in Burgdorf.
Über das Buch
Im Vordergrund des lebhaften Romans, der die Leserinnen
...
show more
Lesung und Gespräch mit Shukri Al Rayyan | Moderation: Ana Sobral (Künstlerische Leiterin von Weiter Schreiben Schweiz)
Eine Lesung zum «Tag der Geflüchteten».
Sprachen: Deutsch, Arabisch und Englisch
Shukri Al Rayyan stellt seinen ersten ins Deutsche übersetzten Roman „Nacht in Damaskus“ vor. Al Rayyan, porträtiert eine syrische Gesellschaft, die von Misstrauen, Manipulation und Eigennutz geprägt ist, in der die Menschen aber auch versuchen, Glück und Trost in einem maroden politischen System zu finden. Mit Humor und Sensibilität bringt «Nacht in Damaskus» den Leserinnen und Lesern das heutige Syrien näher, aber auch das Herz der Menschheit in Krisenzeiten. Shukri Al Rayyan wird Auszüge aus seinem Roman im arabischen Original lesen.
Über den Autor
Shukri Al Rayyan, 1962 in Damaskus geboren, verbrachte den grössten Teil seines Lebens unter der Herrschaft der Assad-Dynastie. Er studierte Maschinenbauingenieur an der Universität von Damaskus, arbeitete für verschiedene Verlage, als Autor und Drehbuchautor für Kinderbücher und Fernsehsendungen und als Fernsehproduzent. Shukri Al Rayyan floh 2014 mit seiner Familie aus Syrien in die Schweiz und lebt heute in Burgdorf.
Über das Buch
Im Vordergrund des lebhaften Romans, der die Leserinnen und Leser ins Damaskus des Jahres 2011 führt, steht die Geschichte eines Diebstahls und seiner weitreichenden Folgen. Dschawad, ein junger Ingenieur, und Lamis, eine auffallend schöne und ambitionierte junge Frau, spielen in dieser aus verschiedenen Perspektiven beleuchteten Rahmenhandlung eine besondere Rolle. Begleitet werden sie von etlichen Figuren, deren Geschichten immer neue Schlaglichter auf das Leben im »Assad-Königreich der Angst«, die Strategien eines korrupten und gnadenlosen Systems und die ersten Monate der Revolution werfen.
#Lesung #WeiterSchreibenSchweiz #ShukriAlRayyan #NachtInDamaskus #EditionBücherlese
show less
